summon
- Exemples
That is why they summoned me. | C'est pour cela qu'ils sont venus me chercher. |
So they summoned Samson from the prison and he entertained them. | Ils firent sortir Samson de la prison, et il joua devant eux. |
After a while they summoned him to Augsburg, and to Augsburg he went, though his friends advised him not to go. | Après quelque temps, il fut convoqué à Augsbourg, où il partit, contre le conseil de ses amis. |
After a while they summoned him to Augsburg, and to Augsburg he went, though his friends advised him not to go. | Il fut ensuite convoqué à Augsbourg, et y il alla, bien que ses amis lui aient conseillé de ne pas le faire. |
After a while they summoned him to Augsburg, and to Augsburg he went, though his friends advised him not to go. | Quelques temps après, on l’a appelé à Augsbourg, et à Augsbourg il est allé, bien que ses amis l'aient conseillé de ne pas y aller. |
On 19 February, they summoned me to the police headquarters and asked me why I had produced a documentary on the human rights violations linked to the land reform (3). | Le 19 février dernier, ils m’ont convoquée au quartier général de la police et m’ont demandé pourquoi j’avais produit un documentaire sur les violations des droits humains liés à la réforme agraire (3). |
They summoned the agency and we had three hearings on the case. | Ils ont convoqué l’agence et nous avons eu trois audiences sur le dossier me concernant. |
They summoned him, they compelled him. | Ils l’ont appelé, ils l’ont forcé. |
