specialize
- Exemples
For translators, I recommend that they specialize in one or two fields and that they get some experience of CAT tools. | Je recommanderais aux traducteurs de se spécialiser dans un ou deux domaines et de se familiariser avec les outils de TAO. |
QA is central to our approach, with only the best translators finalizing texts, in whose subject matter they specialize or have a good amount of experience. | L’AQ est essentielle à notre approche et la finalisation des textes est uniquement assurée par les meilleurs traducteurs, dans leurs domaines de spécialité ou des thèmes dans lesquels ils disposent d’une bonne expérience. |
They specialize in the manufacture of products with the exclusive use of butter. | Custom search Nous nous spécialisons dans la production de produits à l'usage exclusif du beurre. |
They specialize in the manufacture of products with the exclusive use of butter. | Annonceur Contactez Nous nous spécialisons dans la production de produits à l'usage exclusif du beurre. |
That is to say, they specialize with respect to reproduction. | C'est-à-dire, ils sont spécialisés selon la reproduction. |
Like humans at work, they specialize into thousands of different cellular careers, or cell types. | Comme les humains au travail, elles sont spécialisées dans des milliers de fonctions différentes, ou de types cellulaires. |
You will find similarly attractive pieces in Venice at Paolo Rossi, where they specialize in reproductions of antique glass. | Vous trouverez même morceaux attrayants à Venise à Paolo Rossi, où ils se spécialisent dans les reproductions de verre antique. |
By Looking at the Asia Pharma product range it is obvious they specialize in all kinds of Hormone based products. | En regardant l'Asia Pharma gamme de produits, il est évident qu'ils sont spécialisés dans toutes sortes de produits à base d'hormone. |
Some other manufacturers have fewer options because they specialize mainly in offset printing inks and within that framework also produce inks for printmaking. | Certains autres fabricants ont moins d'options parce qu'ils se spécialisent principalement dans les encres d'impression offset et dans ce cadre également produire des encres pour la gravure. |
In particular, they specialize in customizing a wide range of orthopedic products for their clients, from knee braces to orthopedic corsets for patients with scoliosis. | L’entreprise se spécialise dans la personnalisation d’une large gamme de produits orthopédiques pour ses clients, des attelles de genou aux corsets orthopédiques pour les patients souffrant de scoliose. |
One company began promoting its software today to alleviate the problem, they specialize in email scanning and resume artificial intelligence reading and key word scanning. | Une compagnie a commencé à favoriser son logiciel aujourd'hui pour alléger le problème, elles se spécialisent dans le balayage d'email et reprennent la lecture d'intelligence artificielle et le balayage de mot clé. |
Only about 12 species of mosquitos carry most of the world's malaria, and we know quite a bit about the kinds of watery habitats that they specialize in. | Une douzaine d'espècesde moustiques seulement est porteuse de l'essentieldu paludisme dans le monde, et on en sait pas mal sur les types d'habitats aqueux dans lesquels ils évoluent. |
In particular, they specialize in customizing a wide range of orthopedic products for their clients, from knee braces to orthopedic corsets for patients with scoliosis. | En particulier, ils se spécialisent depuis deux décennies dans la réalisation sur mesure d'une vaste gamme de produits pour leurs clients, allant des genouillères à des corsets orthopédiques pour des patients atteints de scoliose. |
Within this project, Inmujeres organized the National Meeting of Telephone Help lines, to learn about activities being undertaken in the country and the issues on which they specialize. | Dans le cadre de ce projet, l'Inmujeres a organisé la Réunion nationale des lignes téléphoniques de secours, afin de connaître les activités qu'elles réalisent dans le pays et les domaines dans lesquels elles se spécialisent. |
Hence they function best in stable environments, they strive for cost leadership, they specialize in particular areas and they use established and standardized technical processes to maintain low costs. | Par conséquent ils fonctionnent mieux dans des environnements stables, ils essayent d'obtenir le leadership de coût, ils se spécialisent en particulier dans des domaines et ils utilisent des processus techniques établis et normalisés pour préserver des coûts bas. |
We went to a karaoke bar where they specialize in Tibetan music. | Nous sommes allés dans un bar karaoké où ils sont spécialisés dans la musique tibétaine. |
There is a store in town that sells old clothes and jewlery and they specialize in kitsch. | Il y a un magasin en ville qui vend des vêtements et des bijoux anciens, spécialisé dans le kitsch. |
They specialize in finding out what is haunting a person. | Ils sont spécialisés pour trouver ce qui hante une personne. |
They specialize in assisting consumers overwhelmed with tax debt. | Ils se spécialisent dans l'aide aux consommateurs submergés par la dette fiscale. |
They specialize in such lovely things for older women. | Ils se spécialisent en choses adorables pour les femmes plus âgées. |
