they solved
-ont résolu
Forme conjuguée de solve au passé pour they.
Actually, they solved the problem quite a lot more effectively.
En fait, ils ont résolu le problème bien plus efficacement.
What are the most common problems and how are they solved?
Quels sont les problèmes les plus courants et comment les résoudre ?
Imposing rigid and unilateral recipes usually created more problems than they solved.
L'imposition de formules rigides et unilatérales engendre généralement plus de problèmes qu'elle n'en résout.
Many questions pertained to the integrated guidelines and whether they solved current issues.
De nombreuses questions se rapportaient aux lignes directrices intégrées, notamment pour savoir si elles résolvaient les problèmes actuels.
For example they solved equations such as a (a - x) = x2 by geometrical means.
Par exemple, ils ont résolu des équations telles que (a - x) = x 2 par des moyens géométriques.
Compilers are encouraged to submit questions about their specific conditions or summaries of how they solved specific problems.
Les statisticiens sont encouragés à soumettre des questions concernant leur situation spécifique ou des résumés de la manière dont ils ont résolu des problèmes particuliers.
If Al Gore is here, I'm going to send my fourth-graders from Agnor-Hurt and Venable schools to you because they solved global warming in a week.
Si Al Gore est ici, je vais vous envoyer mes élèves de CM1 de l'école "Agnor-Hurt and Venable", car ils ont résolu le réchauffement climatique en une semaine.
Nevertheless, assuredly the students will understand the one problem they solved and the teacher will have evidence of it. This is much more useful to the student, in the long run, than some additional material stored incompletely in his or her memory.
Cependant, les étudiants comprendront les problèmes qu'ils ont à résoudre comme le constatera leur professeur, et cela leur sera à long terme beaucoup plus utile que s'ils avaient étudié un programme plus complet mais qu'ils n'auraient mémorisé qu'imparfaitement.
My neighbors had a dispute. I acted as mediator and they solved it.
Mes voisins ont eu un différend. J'ai servi de médiateur et ils l'ont résolu.
They solved the real estate problem, though.
Ils ont résolu le problème d'implémentation, par contre.
They solved the problem. Who?
Qui donc a réglé le problème ?
They solved the issue more simply: carefully tracing people and finding out about all the moves, the Germans immured them with cement and bricks.
Fumer la guérilla n'a pas fonctionné. Ils ont résolu le problème plus simplement : Les Allemands les ont soigneusement emmaillotés avec du ciment et des briques.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'élan
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X