slip
- Exemples
With the departure of HRFOR they slipped into disputes over internal problems, alienating their donors. | Mais les dissensions internes apparues après la fin de l'Opération ont découragé leurs bailleurs de fonds. |
Then, like in a hocus pocus formula more suitable for circus than a parliamentary assembly in a Western country, they slipped 23 articles within the same decree that finally passed almost unnoticed. | Ainsi, comme un abracadabra plus proche d’un cirque que d’une assemblée parlementaire dans un pays occidental, se sont glissés 23 articles dans un même décret qui finalement est passé sans peine ni gloire. |
They slipped poison into his coffee at the hospital. | Ils ont versé du poison dans son café à l'hôpital. |
They slipped into the water, one by one. | Ils se sont glissés dans l'eau l'un après l'autre. |
They slipped out on the bill. | Ils sont partis sans régler la note. |
They slipped a one in there. | Ils ont ajouté un 1. |
They slipped past all of you. | Ils vous ont échappé. |
They slipped through our hands. | Ils nous ont échappé. |
They slipped through. How's that possible? | Comment ont-ils pu s'échapper ? |
