roll
- Exemples
Big wheels are less sensitive to irregularities in the road, they have more directional stability and they roll faster than small wheels. | Les grandes roues sont moins sensibles aux irrégularités de la route. Elles offrent une plus grande stabilité directionnelle et roulent naturellement plus vite que les petites roues. |
What time do they roll the sidewalks up around here? | A quelle heure ils enlèvent les trottoirs, ici ? |
It's different when they roll in on a gurney. | C'est différent quand ils arrivent sur les brancards. |
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. | Ici, les rues sont désertes à partir de sept heures. |
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. | Ici, à partir de sept heures, les rues sont désertes. |
Maybe I can change the way they roll. | Je peux peut-être changer leur façon de rouler. |
This is a train station, they roll 'em out of here. | C'est une gare. On repart sur 4 roues ! |
And if you don't use all your minutes, they roll over to the next one. | Et si tu n'utilises pas toutes tes minutes, ils reportent à la prochaine fois. |
You figure they roll through the alley for sure? | T'es sûr qu'ils vont se barrer en passant par l'allée ? |
Well, that's how they roll in the 38th century... | Ils fonctionnent ainsi au 38e siècle. |
Around here, they roll up the sidewalks at 7 o'clock. | A sept heures de l'après-midi, les rues de cette ville sont désertes. |
If they roll, we take them down. | S'ils démarrent, chopez-les. |
Press the arrows as they roll over the other arrows to make your team dance. | Appuyez sur les flèches comme ils roulent sur les autres flèches pour faire de votre équipe de danse. |
Here you can see clear as day, but they roll right to your feet. | On est aux premières loges ici. Ils nous tombent aux pieds. |
The unique design lets dogs see, smell and hear the food or treats as they roll around in the jug. | Son design unique design permet à votre chien de voir, sentir et entendre lorsque la nourriture ou les friandises roulent dans la carafe. |
And then once a month, they roll over on you on their way to the bathroom, and they call that loving. | Et une fois par mois, ils te montent dessus en allant vers la salle de bains, et ils appellent ça l'amour. |
Well, first of all, they eat twice their weight in cheese, and they roll over and stare at this little red light. | Premièrement, elles mangent deux fois leur poids en fromage, elles se roulent par terre et elles fixent cette lumière rouge. |
For the test process the test gear and the master gear are pressed together axially, so that they roll off without clearance. | Lors de la procédure d'essai, la roue d'essai et la roue-étalon seront légèrement pressées ensemble, de façon à s'engrener sans jeu. |
Some players claim that they can control the total of the dice by how they hold them, and then how they roll them. | Certains joueurs prétendent pouvoir contrôler le résultat des dés par leur façon de les tenir et par leur façon de les jeter. |
What we can do is try to enjoy and embrace moments of happiness so that they roll on to help us through the more difficult moments. | En revanche, nous pouvons essayer d’apprécier les moments de bonheur et les invoquer pour nous aider dans les moments difficiles. |
