reside
- Exemples
Most defence witnesses were virtually stateless within the countries they resided. | La plupart des témoins à décharge avaient virtuellement le statut d'apatride dans les pays où ils résidaient. |
After the expulsion of 1880, the fathers and brothers quickly withdrew to the Saint Jacques suburb where they resided until 1903. | Après les expulsions de 1880, les pères et frères se regroupèrent rapidement au faubourg Saint-Jacques où ils sont demeurés jusqu'en 1903. |
After the expulsion of 1880, the fathers and brothers quickly withdrew to the Saint Jacques suburb where they resided until 1903. | Après les expulsions de 1880, les pères et frères se regroupèrent rapidement au faubourg Saint-Jacques où ils sont demeurés jusqu’en 1903. |
Windows and and Windows programs can access files on such drives as if they resided on physical read-only storage devices. | Windows et ses programmes peuvent accéder aux fichiers de ces lecteurs comme s'ils se trouvaient sur des périphériques de stockage physiques en lecture seule. |
Siamese cats were highly esteemed by generations of Siamese monarchs, even to the extent that they resided in the royal palace. | Des chats siamois ont été fortement estimés par des générations des monarques siamois, même dans la mesure où ils ont résidé dans le palais royal. |
I also established my covenant with them to give them the land of Canaan, where they resided as foreigners. | 4 J’ai aussi établi mon alliance avec eux, pour leur donner le pays de Canaan, le pays de leurs pèlerinages, dans lequel ils ont séjourné. |
Some 36 years later, by the time of Shoghi Effendi's passing in 1957, there were about 400,000 Bahá'ís, and they resided in more than 250 countries, territories and colonies. | Environ 36 années plus tard, au moment du décès de Shoghi Effendi en 1957, le nombre de Bahá'ís était passé à 400 000 environ résidant dans plus de 250 pays, territoires ou colonies. |
In Madonsa in the Manzini region, at least 58 families were at risk of imminent eviction after the Swazi National Provident Fund (SNPF), a government parastatal, claimed ownership of the land on which they resided. | À Madonsa, dans la région de Manzini, 58 familles au moins risquaient d’être expulsées de manière imminente, la Caisse nationale de prévoyance du Swaziland (SNPF), organisme parapublic, ayant revendiqué la propriété des terres qu’elles occupaient. |
