rediscover
- Exemples
It means venturing into new territory, but simultaneously they rediscover traditional, often artisan methods and techniques. | Cela suppose de s’aventurer sur de nouveaux territoires, tout en redécouvrant des méthodes et techniques traditionnelles, souvent artisanales. |
For most participants, it involves a post-baptismal catechumenate, thanks to which they rediscover the sense of the baptism already received. | Pour la plupart des participants, il s’agit d’un catéchuménat post-baptismal, qui leur permet de redécouvrir le sens du baptême à peine reçu. |
A great many people have thus been able to rediscover and are still rediscovering their dignity, lost at times because of tragic events; they rediscover trust in themselves and hope in the future. | De très nombreuses personnes ont pu ainsi redécouvrir, et redécouvrent encore aujourd'hui, leur propre dignité, égarée parfois en raison d'événements tragiques, et retrouvent confiance en elles et espérance en l'avenir. |
In my Message for the next World Youth Day 2008, I have proposed to the young people that they rediscover the Holy Spirit's presence in their lives and thus the importance of these Sacraments. | Dans mon Message pour la prochaine Journée mondiale de la jeunesse 2008, j'ai proposé aux jeunes de redécouvrir la présence de l'Esprit Saint dans leur vie et donc, l'importance de ces sacrements. |
In other words, it is necessary that they rediscover their Baptism, cherishing the inexhaustible spiritual vigour of the sanctifying grace received in it in order to take it everywhere where their personal and social life takes them. | En d'autres termes, il est nécessaire qu'ils redécouvrent leur Baptême, en valorisant l'inépuisable vigueur spirituelle de la grâce sanctifiante qu'ils ont reçue pour la transmettre ensuite dans chaque domaine de leur vie personnelle et sociale. |
