reach
- Exemples
The goal is to catch the mosquitoes before they reach you. | Le but est d’attraper les moustiques avant qu’ils ne vous atteignent. |
We cannot guarantee their confidentiality until they reach us. | Jusqu'à ce qu'ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie. |
We cannot guarantee their confidentiality until they reach us. | Jusqu’à ce qu’ils nous parviennent, leur confidentialité ne peut être garantie. |
How long before they reach us? | Combien de temps jusqu'à ce qu'ils nous atteignent ? |
Cut to Tim and Ian as they reach the shore of a lake ringed by green hills. | Tim et Ian arrivent au bord d’un lac entouré de collines verdoyantes. |
These cookies monitor how visitors move around the Website and how they reach it. | Ces cookies surveillent combien de visiteurs sont sur le Site Internet et comment ils l’atteignent. |
Only very rarely do they reach a significant level in the population (> 1 in 1000). | Elles n'atteignent que très rarement une fréquence significative dans la population (> 1 sur 1000). |
The goods are your responsibility until they reach our Warehouse. | Tout article retourné est sous votre responsabilité jusqu'à ce qu'il soit réceptionné dans notre entrepôt. |
Still they reach a hight of sometimes 12 metres. | Encore qu'ils atteignent parfois une hauteur de 12 mètres. |
Remove all marbles before they reach the exit. | Retirez toutes les billes avant qu'elles atteignent la sortie. |
You have to collect all pearls before they reach the end point. | Vous devez collecter toutes les perles avant qu'elles atteignent le point final. |
By the time they reach 39, just 55 points are available. | Au moment où il atteigne 39 ans, seulement 55 points sont disponibles. |
Once they reach the clearing, I'll give the signal. | Dès qu'ils atteindront la clairière, je donnerai le signal. |
The goods are your responsibility until they reach our Warehouse. | Vous êtes responsable des marchandises jusqu'à ce qu'elles atteignent notre entrepôt. |
Click on the hands to stop them before they reach his zit. | Cliquez sur les mains pour les arrêter avant qu'ils n'atteignent le zit. |
No, but if they reach a verdict, they'll read it immediately. | Non, mais s'ils arrivent à un verdict, il sera énoncé immédiatement. |
Blast the zombies before they reach your mansion. | Blast les zombies avant qu'ils n'atteignent votre maison. |
And when they reach school age? | Et quand ils atteignent l'âge scolaire ? |
And the starches, when they reach about 180 degrees, gelatinize. | Lorsque les amidons atteignent 180 degrés, ils gélatinisent. |
Match up and pop the monster heads before they reach the barricade. | Correspondre et éclater les têtes de monstres avant qu'ils n'atteignent la barricade. |
