they question
Forme conjuguée de question au présent pour they.
These texts make wide open our eyes and heart, they question us.
Ces textes nous ouvrent fort les yeux et le cœur, ils nous questionnent.
There's a spell if they question you so they can't read your minds.
S'ils t'interrogent, un sort peut les empêcher de lire ton esprit. s'ils te posent des questions ils ne pourront pas lire tes pensées.
This is a very important issue for our citizens, who question us on this point every day, just as they question us on the fight against illegal immigration or the strengthening of border control capacities.
C’est une question très importante pour nos citoyens qui, tous les jours, nous interrogent sur ce point, comme ils nous interrogent sur la lutte contre l’immigration illégale ou le renforcement des capacités de contrôle aux frontières.
They question me with curiosity, wondering what led me to my present option: frustrations?
Ils m'interrogent avec curiosité se demandant ce qui m'a conduit à mon option actuelle : frustrations ?
Why did they question your friend Dave?
Pourquoi interrogent-ils votre ami Dave ?
What do you do when they question the course you've set?
Que faites-vous quand ils questionnent les ordres ?
Why don't they question him then?
Pourquoi ne l'a-t-il pas interrogé alors ?
You know, they question it.
Tu sais, ils te remettent en cause.
Everywhere, people are worried about being abandoned by their States and they question their institutions.
Partout, les citoyens s’inquiètent d’être abandonnés par leurs États et remettent en question leurs institutions.
What is the first thing that the police do when they question a suspect?
Qu'est-ce qu'on fait quand on arrête un suspect ?
What they question among themselves is whether capitalism does anything that is good.
Ce qu'ils se demandent entre eux c'est si il existe quelque chose de bien dans ce que fait le capitalisme.
What they question among themselves is whether capitalism does anything that is good.
Ce qu’ils se demandent entre eux c’est si il existe quelque chose de bien dans ce que fait le capitalisme.
Why did they question you?
Pourquoi ?
I see on the news on the TV, people question, they question why people do this.
Aux infos de la télé, j'ai vu que les gens se demandaient, pourquoi on faisait ça.
Rating agencies know that they will not get the work if they question the solvency of their clients.
Les agences de notation savent qu'elles perdront des contrats si elles mettent en doute la solvabilité de leurs clients.
Concerns have also been raised which should be taken into account, even though they question EU policy.
Le rapport soulève également des inquiétudes qu'il convient de prendre en considération, même si elles remettent en question la politique de l'UE.
What they question is both the incomprehension of orientations and the social and political use made of these orientations.
Ce qui est en cause c’est tant l’incompréhension des orientations que des usages politiques et sociaux qui est faite de ces orientations.
That being the case, there is no guarantee of protection for them if they question, arrest, try, convict or imprison a warlord.
Il n'a dans ces cas là aucune garantie de protection pour interpeller, arrêter, juger, condamner et emprisonner tel ou tel seigneur de guerre.
Many will agree that the first two principles were followed during the Advent Movement, but they question whether the third principle was ever followed and preached.
Plusieurs reconnaissent que les deux premiers principes avaient été suivis au cours du Mouvement Adventiste, mais ils doutent si le troisième principe avait été suivi et prêché.
For example, they question whether the Security Council can assume the role of treaty-making or of legislating rules for Member States.
Par exemple, d'aucuns se demandent si le Conseil de sécurité a le droit d'élaborer des traités ou d'édicter des règlements à l'intention des États Membres.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'élan
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X