plan
- Exemples
The Board noted that UNDP shared an enterprise resource planning system, Atlas, with other United Nations agencies and entities, and that they planned to commence implementation of IPSAS in 2010. | Le Comité a noté que le PNUD partageait un progiciel de gestion intégré (Atlas) avec d'autres organismes et entités des Nations Unies qui envisageaient d'entamer la mise en œuvre des normes IPSAS en 2010. |
They planned everything from the beginning. | Ils ont tout prévu depuis le début. |
They planned, organized, and prepared everything for you, and this made them happy, even if it meant that they had to give up a trip for themselves. | Ils ont tout planifié, organisé, préparé pour vous, et cela leur procurait de la joie, même si peut-être ils renonçaient à un voyage pour eux-mêmes. |
They planned it all with such craftiness that nobody noticed. | Ils ont tout planifié avec une telle ruse que personne ne s'en est aperçu. |
All the Freedom Riders, that's where they planned all their meetings. | Les Freedom Riders, c'est là où ils organisaient toutes leurs réunions. |
Okay, the intersection where they planned to meet is right here. | L'intersection où ils doivent se rencontrer est juste ici. |
This is where they planned the Chicago attack. | C'est là qu'ils ont planifié l'attaque de Chicago. |
A fair reward as the men of Leonardo Jardim did what they planned. | Une juste récompense tant les hommes de Leonardo Jardim ont tenté. |
This is where they planned the Chicago attack. | C'est ici qu'ils ont planifié l'attaque de Chicago. |
But I guess that's how they planned it. | Mais je suppose qu'ils avaient prévu ça comme ça. |
Moreover, they planned to infect computers by the third variant of their malware. | En outre, ils ont prévu d'infecter les ordinateurs par la troisième variante de leurs logiciels malveillants. |
Dad said they planned to sell it anyway. | Papa dit qu'ils auraient vendu de toute manière. |
Then perhaps you can tell me where they planned to go in the shuttle. | Alors peut-être pouvez-vous me dire où ils comptaient se rendre. |
You're telling me they planned this from the get-go? | Vous êtes en train de me dire qu'ils avaient planifié ça depuis le début ? |
This means that it supports high flow rates and that they planned to multimedia. | Cela signifie qu’il supporte des débits élevés et qu’ils sont prévus pour le multimédia. |
Yeah, what if they planned it? | Et si ils l'avaient organisé ? |
The old galu had eight, and they planned to keep it that way. | Les anciens Galu était à huit et ils avaient l'intention de poursuivre dans cette voie. |
Just remember that it didn't go the way they planned it. | Souviens-toi qu'ils n'avaient rien prévu. |
Well, I'm sorry it didn't go the way they planned. | Désolée d'avoir contrecarré leur plan. |
Can you believe they planned a trip to Las Vegas and didn't invite me? | Peux-tu imaginer qu'ils ont planifié un voyage à Las Vegas et qu'ils ne m'ont pas invité ? |
