multiply
- Exemples
After having penetrated the cells of the mucous membrane, they multiply there. | Après avoir pénétrés dans les cellules de la muqueuse, ils s'y multiplient. |
How will they multiply and fill the earth? | Comment vont-ils se multiplier et remplir la terre ? |
How will they multiply and fill the earth? | Comment vont-ils se multiplier et remplir toute la terre ? |
And when they are happy, they multiply. | Et quand ils sont heureux, ils se multiplient. |
That's the problem with good deeds... they multiply. | C'est le problème des bonnes actions. Elles se multiplient. |
They create problem only when they multiply. | Ils créent des problème que lorsqu'ils se multiplient. |
They eat people and they multiply. | Ils mangent les gens pour se multiplier. |
Because the English knew that the fleas, they multiply faster than the Hindus. | Les Anglais savaient qu'elles se reproduisaient vite. |
Instead of performing a gesture already given, they multiply discourses, they give out teachings. | Au lieu d’accomplir un geste déjà donné, on multiplie les discours, on donne des instructions. |
To such an extent did they multiply and grow in strength that the land teemed with them. | Les Israélites étaient très féconds, ils se multiplièrent et se développèrent à tel point que le pays en fut rempli. |
The larger part is that they multiply the qualitative and quantitative value of other agricultural produce as well through pollination. | La majeure partie de celle-ci consiste à multiplier également, par la pollinisation, la valeur qualitative et quantitative d'autres produits agricoles. |
Then, you have the three wilds with multipliers (2x, 3x, 5x), that do exactly that, they multiply payouts that they help award. | Puis, vous avez trois wilds avec les multiplicateurs (2x, 3x, 5x), qui font exactement cela, ils multiplient les gains associés qu'ils aident award. |
Lactic acid bacteria such as Enterococcus faecium, resist the action of gastric juices into the small intestine where they multiply and exert a barrier hindering the accession of the pathogenic flora and development. | Les bactéries lactiques, comme l’Enterococcus faecium, résistent l’action des sucs gastriques et arrivent à l’intestin grêle, où elles se multiplient et exercent un effet barrière rendant difficile l’adhésion pathogène et son développement. |
The reason why—despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back—why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources. | La raison pour laquelle — malgré tous les efforts pour les empêcher pour les entraver, pour les ralentir — ces modèles ouverts vont commencer à émerger avec une force incroyable, c'est parce qu'ils multiplient nos ressources productives. |
They multiply the transmission of the Energy of the Master. | Ils multiplient la transmission de l'Énergie du Maître. |
They multiply and infect the skin. | Elles se multiplient et infectent la peau. |
They multiply in large numbers and this will only add to the problem. | Elles se multiplient dans de grands nombres et ceci s'ajoutera seulement au problème. |
They multiply with joy. | Ils se multiplient dans la joie. |
They multiply! It's time to stop them! | Il est temps de les arrêter ! |
They multiply, but they don't get tense. | Elles ne sont pas tendues. |
