they limit
Forme conjuguée de limit au présent pour they.
limit
- Exemples
The Commission does not disagree with the aims of the amendments, although it feels that as they stand at present, they limit its right of initiative. | La Commission n'est en réalité pas opposée aux objectifs poursuivis par ces amendements, mais elle estime que leur rédaction limite son droit d'initiative. |
In addition, I would like to issue a challenge to all the Member States who say they support public access, that they limit as far as possible requests to keep a document confidential. | Je voudrais en outre demander à tous les États membres qui s'affirment partisans de la transparence, de limiter à l'extrême les cas où ils estimeront nécessaire la confidentialité. |
They limit themselves to praying for the Oblates (which is already a lot!) | Ces derniers se limitent à prier pour les Oblats (ce qui est déjà beaucoup !) |
They limit themselves to publishing in English in certain markets because they know that they will no longer be competitive with other software localized into the languages of the target markets. | On se limite ainsi à les éditer en anglais sur certains marchés tout en sachant qu'ils ne seront pas compétitifs face à d'autres logiciels concurrents qui, par contre, ont été localisés dans les langues de ces marchés cibles. |
In case of fall they limit the damage to the fairing and chassis. | En cas de chute limite les dégâts au carénage et au châssis. |
That is, that they limit the search to the parameters entered. | C’est-à-dire, qu’ils limitent la recherche au paramètre indiqué. |
In case of fall they limit the damage to the fairing and chassis. | Limitent les dégâts du carénage et du châssis en cas de chute. |
In this way, they limit the unlimited principle. | Ils limitent ainsi le principe illimitable. |
Because they know we will pay up for more, if they limit our use. | Parce qu’ils savent que nous paierons plus s’ils limiteront nos utilisations du net. |
The real problem with these leaks is that they limit the Commission’s capacity to act. | Le véritable problème avec ces fuites est qu’elles entravent la capacité d’action de la Commission. |
Safer than the rigid flat hoops, they limit the maximum risk of slips and falls. | Plus sécurisants que les cerceaux plats rigides, ils limitent au maximum le risque de chutes et de glissades. |
In addition, they limit the number of times you see an advertisement as well as helping us measure the effectiveness of our advertising campaigns. | En outre, ils limitent la fréquence d'affichage d'une publicité tout en nous aidant à mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires. |
In addition, they limit the number of times you see an advertisement as well as helping us measure the effectiveness of our advertising campaigns. | En outre, ils limitent le nombre de fois que vous voyez une annonce et nous aident à mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires. |
In addition, they limit the number of times you see an advertisement as well as helping us measure the effectiveness of our advertising campaigns. | En outre, ils limitent le nombre de fois où vous voyez une annonce et nous aident à mesurer l'efficacité de nos campagnes publicitaires. |
Now they limit the permits to sometimes one day a week and they decide on which day the lawyer can visit his clients. | Maintenant ils sont limités parfois à un jour par semaine et les autorités israéliennes décident de quel jour l'avocat peut rendre visite à ses clients. |
For Obama, the disputed articles are unconstitutional, not because they concentrate power in his hands, but because they limit his field of action. | Pour Obama, les articles incriminés sont inconstitutionnels, non pas parce qu’ils concentrent les pouvoirs entre ses mains, mais parce qu’ils restreignent sa liberté d’action. |
Furthermore, FIDH wishes to draw your attention to certain aspects that remain matters of concern for our organisation, as they limit the efficiency of the Court. | Par ailleurs, la FIDH souhaite attirer votre attention sur certains aspects qui continuent de préoccuper notre organisation, en ce qu’ils limitent l’efficacité entière de la Cour. |
Outsourcing can be one of the most effective ways to minimize these problems because they limit costs while saving your precious time to focus on growth. | L'externalisation peut être une des façons les plus efficaces afin de minimiser ces problèmes car ils limitent les coûts tout en économisant votre temps précieux pour se concentrer sur la croissance. |
Therefore, they limit themselves to stating that 'more time is needed to facilitate the adaptation process, and to allow distillers to survive on the free market'. | Ils se limitent ainsi à déclarer qu'"il convient de poursuivre ce processus d'adaptation afin de permettre aux distilleries de survivre sur le marché libre". |
Currently about 80% of EU citizens have a mobile phone, but mobile phone roaming charges are so high that they limit demand for this service. | À l'heure actuelle, près de 80 % des citoyens de l'UE ont un téléphone portable, mais les frais d'itinérance sont à ce point élevés qu'ils limitent la demande de ce service. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
