legislate
- Exemples
Parliaments are called upon to ratify international conventions and agreements, and they legislate, adopt budgets, oversee the action of government and help build popular support for further action. | Les parlements sont appelés à ratifier les conventions et accords internationaux, légifèrent, adoptent les budgets, supervisent l'action du gouvernement et contribuent à obtenir l'appui de la population aux actions futures. |
That's why they legislate to protect their language. | C'est pourquoi ils légifèrent des lois pour protéger leurs langues, |
Will they legislate without counting the cost? | Vont-ils légiférer sans estimer les coûts ? |
We are still a long way, however, from the transparency that characterises our national parliaments when they legislate. | Nous sommes cependant encore loin de la transparence qui caractérise nos parlements nationaux lorsqu'ils légifèrent. |
It is not up to Members to decide, on whatever grounds, whether of comfort, whim or gastronomic preferences, on the place where they legislate. | Ce n'est pas aux parlementaires de décider pour je ne sais quelle raison de confort, d'humeur ou d'orientation gastronomique du lieu où ils légifèrent. |
We must have access to more documents, and it is completely unacceptable that we should sit here in Parliament without knowing what our own ministers are saying and doing in the Council when they legislate. | Nous devons avoir accès à davantage de documents et il est absolument inadmissible qu'en tant que députés de cette Assemblée, nous ne parvenions pas à savoir ce que disent et ce que font nos propres ministres lorsqu'ils légifèrent au sein du Conseil. |
