they join
Forme conjuguée de join au présent pour they.
join
- Exemples
You guys mind if they join us? | Ca vous dérange s'ils nous rejoignent ? |
Tonight, they join us. | Ce soir, ils nous rejoignent. |
The competitiveness of their own country is at stake, irrespective of whether or not they join the EU. | Il en va de la compétitivité des pays concernés, qu'ils appartiennent ou non à l'UE. |
Our feet deserve our attention, they maintain our balance, they join gracefully and naturally with the ankle and affect the way we carry ourselves. | Nos pieds méritent d'être davantage mis en valeur, ils maintiennent notre équilibre, se poursuivent avec élégance dans l'arrondi de la cheville et conditionnent notre allure. |
On the contrary, these two dimensions, if well understood, meet at the roots, they unite with naturalness on their journey, they join together in the final goal. | Au contraire, ces deux dimen-sions, si elles sont bien comprises, se rencontrent dans leurs racines, s'allient naturellement sur le chemin, se retrouvent réunies dans l'objectif final. |
While in their hotel room, the doctors received a text message from Mohamed in which he said he was downstairs and requested that they join him. | Alors qu’elles se trouvaient dans leurs chambres d’hôtel, les médecins ont reçu un sms de Mohamed, dans lequel il disait qu’il était en bas et leur demandait qu’elles le rejoignent. |
After carrying out these actions, which are in the general interest, when you call on people to mobilise, you find that they have heard your message and they join you. | Après ces actions d’intérêt général, quand vous en appelez à une mobilisation politique, vous constatez que ces personnes ont écouté ce message de propreté et vous rejoignent. |
This is a voluntary initiative for Governments, but once they join EITI it becomes obligatory for extractives companies operating in those countries. | Il s'agit d'un projet auquel les États sont libres de s'associer ou non, mais une fois qu'ils ont décidé d'y participer, les sociétés minières présentes sur leur territoire sont obligées de s'y conformer. |
Including new Member States when they join the EU. | Y compris les nouveaux États membres après leur adhésion à l'UE. |
That is the goal, so that they join his side. | C’est là le but : qu’ils aillent de son côté. |
If they join, you're within your tolerance limits. | Si la jonction se fait correctement, vous êtes dans les limites de votre tolérance. |
Workers in large shopping malls are threatened with dismissal if they join a trade union. | Les travailleurs/euses de grands centres commerciaux sont menacés de licenciement s’ils adhèrent à un syndicat. |
Comrade Narmada sends for some of them and they join us in a while. | La Camarade Narmada envoie chercher certaines d’entre elles, qui nous rejoignent un moment plus tard. |
If we do not do so, it will be several more years before they join the euro area. | Autrement, il faudra encore plusieurs années avant qu'ils n'adhèrent à la zone euro. |
Seeing him in this sad state, they join in the crowd and ascend to Calvary. | En le voyant dans ces conditions, elles se mélangent à la foule et montent vers le Calvaire. |
When they join on 1 January they should have the same rights as everyone else. | Dès leur adhésion le 1er janvier, ils devront jouir des mêmes droits que n'importe qui d'autre. |
Email response automatically, as a welcome message sent to all new subscribers when they join a list. | Email de réponse automatique, un message de bienvenue envoyé à tous les nouveaux abonnés quand ils rejoignent une liste. |
When they join the company, everyone signs over their copyright in their work to us. | Lorsqu’ils rejoignent notre société, chacun d’entre eux nous cède par écrit ses droits d’auteur. |
Let us hope that before they join as full Members this problem has been resolved definitively. | Espérons que nous aurons définitivement résolu ce problème avant qu'ils n'intègrent pleinement l'Union européenne. |
I believe that Romania and Bulgaria will act equally responsibly after they join in 2007 or 2008. | Je crois que la Roumanie et la Bulgarie agiront de façon tout aussi responsable après leur adhésion en 2007 ou 2008. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
