Forme conjuguée de inform au passé pour they.
inform
- Exemples
Nor have they informed the anti-terrorism Committee of the UN. | Ils n’ont pas non plus informé le Comité anti-terroriste de l’Onu. |
In addition, they informed that the AOCs of Aerostan and Itek Air had expired and had not been renewed. | Elles ont en outre fait savoir que les CTA d’Aerostan et d’Itek Air avaient expiré et n’avaient pas été renouvelés. |
Finally, they informed Poland that if a measure entailing State aid is put into effect without prior Commission approval, the Commission might issue a suspension injunction. | Enfin, les services de la Commission informaient la Pologne qu'en cas d'introduction d'une mesure constituant une aide d'État sans l'accord préalable de la Commission, celle-ci pouvait émettre une injonction de suspension. |
In particular they informed that following their decision, as from 18 May 2010, the air carrier YAK Service was not allowed to operate into the airspace of ECAC States. | Elles ont notamment communiqué leur décision de ne plus autoriser le transporteur aérien YAK Service à exploiter de vols à destination de l'espace aérien des États de la CEAC à partir du 18 mai 2010. |
In particular, they informed the Air Safety Committee that they would accept flights operated with certain aircraft after having performed pre-flight checks in Angola and ramp checks upon arrival in Portugal. | Elles l’ont notamment informé qu’elles accepteraient des vols assurés par certains aéronefs après avoir effectué des inspections avant leur décollage en Angola et des inspections au sol à leur arrivée au Portugal. |
Parents are not aware of the existence of a law against corporal punishment; neither are they informed about procedures for complaints, because no public awareness activities have been implemented in this respect for many years. | Les parents ne savent pas qu'il existe une loi qui interdit les châtiments corporels, et ils ne sont pas non plus informés au sujet des procédures de plainte car aucune action de sensibilisation n'a été menée à cet effet depuis de nombreuses années. |
The young Illuminate was made to feel that he would never know how many eyes of unknown superiors might be on him (he only knew his immediate superiors); he was taught to inform on those around him and inferred that they informed on him. | On faisait en sorte que le jeune Illuminé ne sache jamais combien de regards de supérieurs inconnus étaient posés sur lui (il ne connaissait que ses supérieurs immédiats) ; on lui apprenait à dénoncer son entourage, et il en déduisait que son entourage le dénonçait aussi. |
They informed her that most street children live in the centre of the city, and around other busy places. | Ils l'ont informée que la plupart de ces enfants vivaient au centre-ville et dans d'autres quartiers animés. |
They informed that they are progressing in an ambitious reform of the aviation sector undertaken since 2006 with a view to enhancing air safety. | Elles ont fait état de progrès dans la réalisation d’une réforme ambitieuse du secteur de l'aviation entamée en 2006 en vue de renforcer la sécurité aérienne. |
Then 'Umar met them and they informed him about it. | Alors 'Umar leur rencontre et ils l'a informé à ce sujet. |
They also claim that they informed the Commission of the prolongation in November 2002. | Elles prétendent également avoir informé la Commission de la prorogation en novembre 2002. |
But then they informed me that it would be a synergetic co-creation between them and Mary Magdalen. | Alors ils m’ont indiqué que ce serait une co-création synergique entre eux et Marie-Madeleine. |
On 11 and 13 November 2008 they informed the Commission of the publication of the Nationalisation Law. | Les 11 et 13 novembre 2008, elles ont informé la Commission de la publication de la loi sur la nationalisation. |
It was in June 1982 when they informed the Consistory about the need to safeguard the material they have gathered. | C'était en juin 1982, lorsqu'on demanda à l'hôtel de ville de sauver le matériel trouvé. |
They also claim that they informed the Commission of the prolongation in November 2002. | JO L 246 du 22.9.2005, p. 17. |
In early 1992, for example, they informed Ruggles that the city had adopted a new code relating to air circulation in the hallways. | Début 1992, par exemple, ils ont informé Ruggles que la ville avait adopté un nouveau code concernant la circulation d'air dans les vestibules. |
In addition, they informed the Commission that those products had not been authorised for placing on the market in the United States either. | De plus, elles ont informé la Commission que ces produits n’avaient pas été autorisés non plus sur le marché des États-Unis. |
The residents claim that they informed the army of the existence of the body but they did not attempt to remove it. | Les résidents déclarent qu’ils ont informé l’armée de la présence du corps, mais celle-ci n’a rien fait pour l’enlever. |
That afternoon, they informed José Miguel de Barandiaran of their discovery, and the next day, Monday, they told me. | L’après-midi même, ils communiquaient la découverte à Don José Miguel de Barandiaran, et le lendemain, un lundi, à l’auteur de ces lignes. |
On 11 and 13 November 2008 they informed the Commission of the publication of the Nationalisation Law. | Minimum d’informations à fournir dans la demande |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
