they influenced
- Exemples
Additional information, such as about the group dynamics and how they influenced what was said, will not be recorded but are critical to interpreting information. | D’autres renseignements, par exemple concernant la dynamique du groupe et son influence sur le débat, ne seront pas consignés, mais ils sont essentiels pour l’interprétation des données. |
Entry requirements for the non-formal courses are opened to non-literates and the curricula are usually not standardized neither are they influenced by industry/job requirement/specification. | Les cours sont accessibles aux analphabètes et les programmes ne sont pas normalisés, ni influencés par les qualifications requises pour tel ou tel emploi. |
I mean, they influenced so much stuff. | Ils ont influencé tellement de monde. |
The Visigoths had a long and, for all of the regions they influenced, important history as lawmakers. | Les Wisigoths eurent une longue et importante histoire de législateurs, pour toutes les régions qu'ils influencèrent. |
And they influenced that, and this next piece, which I'll do a little segment of. | Et cela a influencé ce numéro ainsi que le numéro suivant, dont je vais faire un bref extrait. |
In this documentary he explores hallucinogenic plants across the world and how they influenced the wild psychedelic sixties. | Dans ce documentaire, il explore des plantes hallucinogènes du monde entier et la façon dont elles ont influencé les années 1960 si sauvagement psychédéliques. |
Also give visibility to the personal stories of different characters and how they influenced the area they lived, while visiting the places where the events took place. | Donnez également de la visibilité aux histoires personnelles de différents personnages et à la manière dont ils ont influencé leur région, tout en visitant les lieux où les événements ont eu lieu. |
Also give visibility to the personal stories of different characters and how they influenced the area they lived, while visiting the places where the events took place. | Donner également de la visibilité aux histoires personnelles de différents personnages et à la manière dont ils ont influencé la région où ils vivaient, tout en visitant les lieux où les événements ont eu lieu. |
Part of that was to understand the WTO/TRIPS agreements and how they influenced the ability of UNICEF to provide needed patented medicines to its governmental and non-governmental partners. | Il s'agissait en partie pour lui de comprendre le fonctionnement des accords de l'Organisation mondiale du commerce portant sur les ADPIC et la manière dont ils influaient sur sa capacité de fournir les spécialités pharmaceutiques nécessaires à ses partenaires gouvernementaux et non gouvernementaux. |
My parents were both musicians, so they influenced me a lot. | Mes deux parents étaient musiciens, donc ils m'ont beaucoup influencé. |
Time and money were important factors, and ultimately, they influenced our decision more than anything. | Le temps et l'argent étaient des facteurs importants et, au final, ils ont influencé notre décision plus que toute autre chose. |
They influenced the history, architecture, economy, as well as the overall spirit of the spa town. | Elles influencèrent l’histoire, l'architecture, l'économie et l'esprit entier de la ville. |
