identify
- Exemples
Even if they identify him, I won't believe it. | Même s'ils le reconnaissent, je ne les croirai pas. |
And they identify this with the man around whom the movement has coalesced. | Et elles s'identifient à l'homme sur lequel le mouvement s'est cristallisé. |
What if they identify me? | Et s'ils découvrent mon ethnie ? |
In a parking lot they identify two ideal prey. | Sur un parking ils repèrent deux proies idéales. |
Also they identify themselves with the different religions they follow. | Egalement ils s’identifient avec les différentes religions qu’ils suivent. |
Service and testimony go always together, they identify one another. | Service et témoignage vont toujours de pair, l'un s'identifie à l'autre. |
Sometimes they identify important goals that must be pursued. | Parfois, elles cernent d'importants objectifs qui doivent être atteints. |
Viewers listen to experts, but they identify with those who undergo the tests. | Les téléspectateurs écoutent des experts, mais s’identifient à ceux qui utilisent la recherche. |
From this they identify 3 generic stereotypes which companies tend to follow. | De ceci ils identifient 3 stéréotypes génériques de styles que les entreprises tendent à suivre. |
If they identify us, we're in trouble. | S'il nous a identifiés, ça va chauffer ! |
If the police were searching for a missing person, how would they identify the correct person? | Si la police cherchait une personne portée disparue, comment reconnaîtrait-elle la bonne personne ? |
Once they identify the 'right' person, they use their professional and social contacts to reach him. | Une fois qu'ils identifient la 'bonne' personne, ils emploient leurs contacts professionnels et sociaux pour l'atteindre. |
Everyone at the post office is under mandatory surveillance till they identify the leak. | Toute le monde au bureau de poste est sous surveillance obligatoire jusqu'à ce qu'ils trouvent la fuite. |
For getsockopt() they identify a buffer in which the value for the requested option(s) are to be returned. | Pour getsockopt ils identifient un tampon dans lequel la valeur de l'option désirée doit être renvoyée. |
For getsockopt() they identify a buffer in which the value for the requested option(s) are to be returned. | Pour getsockopt ils identifient un buffer dans lequel la valeur de l'option désirée doit être renvoyée. |
Many people enable the development of new technologies because they identify what does not work. | Nombre de personnes favorisent le développement de nouvelles techniques parce qu’elles ont réussi à repérer ce qui ne marchait pas. |
Even though the USDS people are government outsiders, they identify fiercely with the citizens they try to serve. | Même si le peuple USDS sont des outsiders du gouvernement, ils identifient farouchement avec les citoyens qu’ils essaient de servir. |
Can they identify aspects or areas where support is needed to make them more efficient? | Peuvent-ils indiquer des aspects ou des domaines où un appui est indispensable pour améliorer l’efficacité du système judiciaire ? |
As you can see, they identify type of equipment by a letter/number code for each product group. | Comme vous pouvez le constater, les types d'équipement sont identifiés par un code alphanumérique correspondant à chaque groupe de produits. |
Member States shall inform the Commission of the procedures whereby they identify and authorise persons with specialist knowledge. | Les États membres informent la Commission de leurs procédures d'identification et d'agrément des personnes ayant des connaissances particulières. |
