stress
- Exemples
The French authorities have not relied on Article 86(2) of the Treaty, but they have stressed the fact that EDF performs public service tasks. | Les autorités françaises n’ont pas invoqué l’application de l’article 86, paragraphe 2, du traité, mais elles ont souligné le fait qu’EDF exerce des missions de service public. |
However, they have stressed that the classification of the projects was based on a thorough assessment and evaluation of the projects according to the RCN procedures and guidelines for project evaluation. | Chef de l'administration du Conseil des ministres de la soi-disant « République populaire de Donetsk ». |
However, they have stressed that the classification of the projects was based on a thorough assessment and evaluation of the projects according to the RCN procedures and guidelines for project evaluation. | Elles ont toutefois souligné que le classement des projets était fondé sur un examen et une évaluation approfondis des projets conformément aux procédures et aux orientations appliquées par le CNR pour l’évaluation des projets. |
However, they have stressed their growing concern regarding the direction of the peace process, as well as developments in Gaza, and regarding the implications for the region should the peace process not succeed. | Ils ont cependant insisté sur leurs préoccupations croissantes quant à la direction que prenait le processus de paix, à l'évolution de la situation à Gaza et aux conséquences pour la région en cas d'échec du processus de paix. |
They have stressed human rights, fundamental freedoms and democracy. | Ils ont insisté sur les droits de l'homme, les libertés fondamentales et la démocratie. |
