steal
- Exemples
Tell them MY child; tell them for ME, they have stolen the love and adoration that was meant for ME. | Dis-leur MON Enfant, dis-leur pour MOI, ils ont dérobé l'amour et l'adoration qui M'étaient destinés. |
All countries involved in the plunder of Venezuelan wealth immediately return what they have stolen to the democratically elected government of Venezuela and its people. | La restitution de tous les avoirs confisqués au gouvernement démocratiquement élu du Venezuela et à son peuple. |
We are therefore calling on the new 'strong men' of Mauritania to restore to the people of Mauritania the powers that they have stolen from them. | Nous demandons donc aux nouveaux hommes forts de Mauritanie de rendre au peuple mauritanien le pouvoir qu'ils lui ont volé. |
All countries involved in the plunder of Venezuelan wealth immediately return what they have stolen to the democratically elected government of Venezuela and its people. | La cessation immédiate de toute action hostile des États-détermination. La restitution de tous les avoirs confisqués au gouvernement démocratiquement élu du Venezuela et à son peuple. |
An accident in these conditions is inevitable and the perpetrators are perfectly aware that people could be injured because they have stolen very expensive cables to sell them for next to nothing. | L’accident est alors certain, et ils savent pertinemment que des gens risquent d’être blessés parce qu’ils auront volé ces câbles – qui coûtent cher – pour les revendre pour une bouchée de pain. |
What is this language that they have stolen from Martin? | Quelle donc est cette langue qu’ils ont volée à Martin ? |
Let them give back what they have stolen from our Istrian and Dalmatian refugees since 1947. | Qu'ils commencent d'abord par nous rendre ce qu'ils ont volé à nos réfugiés d'Istrie et de Dalmatie depuis 1947. |
They have stolen the tithes and offerings. | Ils ont volé les dîmes et les offrandes. |
They have stolen our money. | Ils ont volés notre argent. |
They have stolen your cloak and you have also given us your tunic (cf. | Nous t’avons volé le vêtement et tu nous as donné même ta tunique (cf. |
They have stolen her from me. | Ils me l'ont subtilisée. |
