they have bought
-ont acheté
Forme conjuguée de buy au present perfect pour they.
If the suggested changes to the rules on duty-free mean that people will be encouraged to consume the duty free alcohol they have bought on the planes during the flight, this could further exacerbate the problem.
Si les propositions de modification des règlements applicables à la vente hors taxes devaient aboutir à encourager les usagers à consommer l'alcool acheté hors taxes dans l'avion, pendant le vol, le problème pourrait encore empirer.
And who could deny the convenience and freedom they have bought to our lives.
Et qui pourraient nier la convenance et la liberté elles ont acheté à nos vies.
So they have bought champagne and they get sloshed before the festivities.
Elles ont donc acheté du champagne et se bourre un peu la gueule avant les festivités.
What could they have bought you for?
Combien ça leur a coûté, Mogens ?
We back up our customers after they have bought one of our products with the best possible service.
Nous sommes à la disposition de nos clients après l’achat de nos produits avec le meilleur service possible.
I feel that it would also be desirable for consumers to know what exactly they have bought for their money.
J'estime qu'il serait également souhaitable que les consommateurs sachent exactement ce qu'ils reçoivent pour ce qu'ils ont payé.
Parents got scared when they realize suddenly, that cell phone devices which they have bought for their kids when connected to the internet, become lethal.
Les parents ont eu peur quand ils réalisent soudainement que les appareils de téléphone cellulaire qu'ils ont achetés pour leurs enfants lorsqu'ils sont connectés à Internet deviennent mortels.
Another one told me recently in the USA that in less than one year of existence, they have bought a land of more than 2 million dollars.
Un autre me disait l'autre jour aux États Unis qu'en moins d'un an d'existence, ils ont acheté un terrain de plus de 2 millions de dollars.
Paying agencies may not store, outside the territory of the Member State within whose jurisdiction they fall, products they have bought in unless they have obtained prior authorisation from the Commission.
Les organismes payeurs ne peuvent stocker les produits qu'ils ont achetés en dehors du territoire de l'État membre dont ils relèvent qu'après y avoir été préalablement autorisés par la Commission.
I'm just amazed that the people selling these have the nerve to go on selling them when thousands of people are disappointed by what they have bought.
Ça me rend dingue que ceux qui vendent ces "jouets" aient le culot de continuer à les vendre alors que des millions de personnes se plaignent et sont déçues de l'avoir acheté.
Traffic in these materials is only interesting for buyers who really have the necessary technical and scientific know-how for then achieving a certain objective with the material they have bought.
Le commerce de telles substances n'est intéressant pour l'acheteur que dans la mesure où celui-ci réunit les conditions techniques et scientifiques nécessaires pour atteindre un objectif déterminé au moyen de la marchandise achetée.
Parents should realize that fact that if they have bought a cell phone or computer to their teens and they have not had a hidden eye on their cell phone there would be the following dangers teens may encounter with online.
Les parents doivent se rendre compte que, s'ils achetaient un téléphone portable ou un ordinateur à leur adolescent et ne gardaient pas l'œil caché sur leur téléphone portable, les dangers suivants pourraient se présenter en ligne pour les adolescents.
This means that a club' s fans have some guarantee of seeing the same team play throughout the season, because this is the team that they have bought their season tickets to see, not another team, which may perhaps have lost its best players.
Ainsi, le supporter aura l'assurance de voir jouer la même équipe pendant toute la saison. Or, c'est pour voir jouer cette équipe et non une autre, parfois délestée de ses meilleurs éléments, qu'il a acheté son abonnement.
They live outside of Paris and they have bought this apartment in the center of Paris that they offer to you when they are not there, to can take full advantage of the Parisian arts and the nightlife of the capital.
Ils habitent en banlieue parisienne et ont acheté ce pied-à-terre parisien, qu'ils vous proposent lorsqu'ils n'y sont pas ou n'y reçoivent pas des parents ou amis, afin de profiter des arts et de la vie nocturne de la capitale.
They have bought dresses, skirts, shirts, shoes and many more!
Ils ont acheté des robes, jupes, chemises, chaussures et bien d'autres encore !
They have bought our lives.
Ils ont acheté nos vies.
They have bought a fabulous car.
Ils se sont acheté une voiture fabuleuse.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
février
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X