share
- Exemples
On their return home, they had shared the experience in the major newspapers and on television. | De retour chez eux, ils ont raconté leur expérience dans les principaux journaux et à la télévision. |
Over the previous weeks, they had shared fantasies about things they could do in front of a camera with a live audience. | Au cours des semaines précédentes, ils avaient partagé des fantasmes sur des choses qu'ils pouvaient faire devant une caméra avec un public en direct. |
So far as I am concerned, they had shared the biggest secret of them all with me that being we are all part of one great big universal plan. | Absolument. En ce qui me concerne, ils ont partagé avec moi le plus grand de leurs secrets, nous faisons tous partie d’un grand plan de l’univers. |
The number of States indicating that they had shared information on the monitoring of illicit drug crop cultivation at the national, regional and international levels declined from 59 in the reporting period 1998-2000 to 45 in the reporting period 2006-2007. | Le nombre d'États indiquant avoir communiqué des informations sur la surveillance des cultures illicites aux niveaux national, régional et international est passé de 59 pour le cycle 1998-2000 à 45 pour le cycle 2006-2007. |
The number of States indicating that they had shared information on the monitoring of illicit cultivation at the national, regional and international levels declined from 59 States in the reporting period 2000-2002 to 45 States in the reporting period 2006-2007. | Le nombre d'États indiquant avoir échangé des informations sur la surveillance des cultures illicites aux niveaux national, régional et international est tombé de 59 pour le cycle 2000-2002 à 45 pour le cycle 2006-2007. |
They had shared with Him the toils and hardships that overtook them. | Ils avaient partagé Ses peines et Ses privations. |
Maybe They had shared with me knowledge that either cannot be retained or cannot be understood, by anyone returning to Earth. | Peut-être ont-ils partagés avec moi les connaissances qui ne peuvent-être conservées ou qui ne peuvent-être comprises par n’importe qui retournant sur terre. |
