identify
- Exemples
The leaders offered several solutions to the problems they had identified. | Les dirigeants ont proposé plusieurs solutions aux problèmes qu'ils ont soulevés. |
Member States had regained their confidence in UNIDO's ability to continue in the critical areas that they had identified. | Ils ont eu de nouveau confiance en la capacité de l'Organisation de poursuivre ses activités dans les domaines cruciaux qu'ils ont recensés. |
People communicated to us a hope that one positive benefit of such direct dialogue would be to improve the trust and relationship issues they had identified. | Les gens ont dit espérer qu'un dialogue direct ait notamment comme avantage d'aider à résoudre les questions de confiance et de relations qu'ils avaient soulevées. |
Nearly all the proponents of REDD+ pilot projects told CIFOR researchers that they had identified tenure problems in their area and were working to resolve them. | Presque tous les promoteurs de projets pilotes de REDD+ ont dit aux chercheurs du CIFOR qu’ils avaient identifié des problèmes fonciers dans leur région et qu’ils travaillaient à les résoudre. |
Subsequently, the Kuwaiti police informed UNIKOM that they had identified a suspect and that the incident appeared to be a prank carried out by an unstable youngster. | Par la suite, la police koweïtienne a informé la MONUIK qu'elle avait identifié un suspect et que l'incident paraissait dû au comportement excentrique d'un jeune au caractère instable. |
In a letter to EFE's management, the Carabineros said they had identified the mounted police officer who struck Salas with a metal riding crop, seriously wounding him in the right eye. | Dans une lettre adressée à la direction d'EFE, le corps des carabiniers assure avoir identifié le policier à cheval qui a infligé un coup de cravache métallique à Víctor Salas, le blessant très grièvement à l'oeil. |
Several NM country Parties reported that they had identified and used traditional knowledge, such as traditional techniques for growing olive trees, the protection of ancient terraces and the rehabilitation of old irrigation systems. | Plusieurs pays parties de la Méditerranée septentrionale ont indiqué qu'ils avaient recensé et utilisé des connaissances traditionnelles, notamment des techniques traditionnelles pour la culture des oliviers, la protection des anciennes terrasses et la remise en état des anciens systèmes d'irrigation. |
