they graduate
Forme conjuguée de graduate au présent pour they.
After they graduate, it is not only a job they loose but also their identity.
Lorsqu'ils sont licenciés, ce n'est pas seulement un emploi qu'ils perdent, c'est leur identité.
We have also what are called monstrosities; but they graduate into varieties.
Il y a enfin ce qu'on appelle des monstruosités ; mais elles se fondent insensiblement dans les variétés.
Gene and Brinker are both enlisted in the Army and the Coast Guard, respectively, as they graduate.
Gene et Brinker sont tous deux enrôlés dans l'armée et la garde côtière, respectivement, quand ils obtiennent leur diplôme.
Gene and Brinker are both enlisted in the Army and the Coast Guard, respectively, as they graduate.
Gene et Brinker sont tous deux enrôlés dans l'armée et la Garde côtière, respectivement, à mesure qu'ils obtiennent leur diplôme.
I'm very excited about the fact that every student at Ashesi University does community service before they graduate.
Je suis très excité par le fait que chaque étudiant rendent des services à la communauté avant d'être diplômé.
And if that's not enough, they've gone on to say, most before they graduate high school.
Et si cela ne suffisait pas, ils ont également dit, que la plupart en seraient atteints avant de quitter le lycée.
One of those tweaks will make it easier for international students to begin their working lives in Canada once they graduate.
Une des modifications permettra aux étudiants étrangers de commencer leur vie professionnelle au Canada une fois qu’ils seront diplômés.
In 2015 Arizona became the first state to require High School students to pass the test before they graduate.
En 2015, l’Arizona est devenu le premier État à exiger des élèves du secondaire de passer le test avant qu’ils obtiennent leur diplôme.
The best young minds in the world, they come here, they enroll in our universities, and once they graduate, they stay.
Les meilleurs jeunes esprits du monde, ils viennent ici, ils s'inscrivent dans nos universités, et quand ils obtiennent leur diplôme, ils restent.
Scholarships are given to coastland teachers who are willing to serve in the hinterland for three years after they graduate.
Des bourses sont accordées aux enseignants de la côte qui sont disposés à travailler dans l'intérieur du pays pendant trois ans après l'obtention de leur diplôme.
In any event, the study courses last two to five years, which means that the students are not minors when they graduate.
De toute manière, les programmes de formation durent de deux à cinq ans, ce qui signifie qu'à leur sortie, les élèves ne sont plus mineurs.
Even after they have some experience in the clinical setting there are some things, like getting a verbal order from a resident, that students may not experience until they graduate and are practicing.
Même après avoir acquis une certaine expérience dans le cadre clinique, il y a certaines choses, comme recevoir un ordre verbal d'un interne, que les étudiants ne peuvent pas connaître avant d'être diplômé et de pratiquer.
The Hippocratic Oath is an oath that people do, who have studied medicine and when they begin their practice with patients or when they graduate in medicine or any area of health.
Le serment d'Hippocrate est un serment que font les gens, qui ont étudié la médecine et quand ils commencent leur pratique avec les patients ou lorsqu'ils obtiennent leur diplôme en médecine ou en tout domaine de la santé.
Yet this image reflects, in a chilling way, what many young people experience when they graduate from certain educational institutions: an insurmountable disconnect between what they were taught and the world in which they live.
Cette image reflète d’une manière choquante ce que beaucoup de jeunes éprouvent à la sortie de certains établissements éducatifs : une inadéquation insurmontable entre ce qu’ils ont appris et le monde dans lequel ils doivent vivre.
If they reach sixth grade or not, if they graduate from high school or not, if hundreds of thousands made college, if they have good teachers, there are different phenomena.
Mais si les gens ont conclu le primaire et le secondaire, si des centaines de milliers de personnes ont fait des études universitaires, si vous avez de bons professeurs, alors des phénomènes différents se produisent.
The main purpose of the visits was to meet with students in their final year of secondary school, to let them know that they are a part of our Lasallian family and that they can continue to be a part of it once they graduate.
Le but principal de ces visites était de rencontrer les étudiants en dernière année du secondaire pour leur faire savoir qu’ils faisaient partie de notre famille lasallienne et qu’ils pourraient continuer à en faire partie une fois leur diplôme obtenu.
All of our university's graduates find fulfilling careers after they graduate.
Tous les diplômés de notre université trouvent des carrières épanouissantes après avoir obtenu leur diplôme.
Over 90 percent of our students matriculate at a university after they graduate.
Plus de 90 % de nos étudiants s'inscrivent dans une université après avoir obtenu leur diplôme.
Engineering students expect to earn substantially more than their peers when they graduate.
Les étudiants en ingénierie s'attendent à gagner nettement plus que leurs camarades lorsqu'ils obtiendront leur diplôme.
What can a Language major do when they graduate?
Que peuvent faire les personnes qui ont étudié les langues lorsqu'elles obtiennent leur diplôme ?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
injuste
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X