download
- Exemples
StopBadware.org seeks to provide reliable, objective information about downloadable applications, in order to help consumers make better choices about what they download onto their computers. | Elle cherche à fournir des informations objectives et fiables sur les applications téléchargeables dans le but d'aider les consommateurs à effectuer des choix éclairés sur les téléchargements qu'ils effectuent. Haut de page Suivez-nous sur : |
After they download a free gift. | Après qu'ils téléchargent un cadeau libre. |
We collect information about our users whenever they download BlueMAGNET or try to contact us. | Nous recueillons des informations de nos utilisateurs quand ils téléchargent BlueMAGNET ou essaient de nous contacter. |
Users can upload files to Citrix Files that they download from the web in Secure Web. | Les utilisateurs peuvent charger des fichiers dans Citrix Files qu’ils téléchargent à partir du Web dans Secure Web. |
They receive 20 points to start, and you get 90 points as soon as they download their first app! | Ils reçoivent 20 points pour commencer, et vous obtenez 90 points dès qu'ils téléchargent leur première application ! |
In fact, most of time, users do not even know they download additional apps on their computer. | En fait, la plupart du temps, les utilisateurs ne savent même pas qu'ils téléchargent des applications supplémentaires sur leur ordinateur. |
I think it is great that players can choose whether they download the software or not, without having to compromise the experience. | Je pense qu'il est formidable que les joueurs peuvent choisir s'ils téléchargent le logiciel ou non, sans avoir à compromettre l'expérience. |
I think it is great that players can choose whether they download the software or not, without having to compromise the experience. | Je pense qu'il est bon que les joueurs peuvent choisir de télécharger le logiciel ou non, sans avoir à compromettre l'expérience. |
Users can post their thoughts on the apps they download and rate them on a scale of 1 to 5. | Les utilisateurs peuvent y publier leurs opinions sur les applications qu’ils ont téléchargées et les noter sur une échelle de 1 à 5. |
Users understand that they download from, or otherwise obtain content or services through, the Website at their own discretion and risk. | Vous comprenez que vous téléchargez, ou autrement obtenez du contenu ou des services via le site Web à votre propre discrétion et risque. |
Control ensures that users are in full control of the overall experience on their device, including all software applications they download. | Le contrôle garantit aux utilisateurs un contrôle total de leur utilisation globale de leur appareil, notamment de toutes les applications logicielles qu'ils y téléchargent. |
With this setting, photos are slightly compressed to a smaller file size so that they download faster without compromising quality. | Avec ce réglage, les photos sont légèrement compressées dans une taille de fichier plus petite afin de pouvoir les télécharger plus rapidement sans que la qualité ne soit compromise. |
Users will have instant access to your app solution using the MobileTogether Mobile App, which they download for free from their app store of choice. | Les utilisateurs pourront accéder immédiatement à votre appli en utilisant l'appli mobile MobileTogether qu'ils pourront télécharger gratuitement depuis la boutique de leur choix. |
Try opening the file with Windows Media Player - sometimes Microsoft installs codecs 'on-demand', which means that they download when Media Player wants them. | Essayez d'ouvrir le fichier avec le lecteur Windows Media - quelquefois, Microsoft installe des codecs « à la demande », ce qui signifie qu'ils sont téléchargés lorsque le lecteur Media Player en a besoin. |
(DE) Mr President, sometimes it is made more difficult for consumers to understand the consequences of their actions, for example, when they download digital content. | (DE) Monsieur le Président, les consommateurs ont parfois encore plus de difficulté à comprendre les conséquences de leurs actions, par exemple lorsqu'ils téléchargent du contenu numérique. |
Try playing the file with Real Player - sometimes Real Audio installs codecs 'on-demand', which means that they download when Real Player wants them. | Essayez de lire le fichier avec le lecteur Real Player - quelquefois, Real Audio installe des codecs « à la demande », ce qui signifie qu'ils sont téléchargés lorsque le lecteur Real Player en a besoin. |
However, in some cases the charges are concealed from consumers and, therefore, they download a subscription without realising it, despite the fact that they only wanted a one-off service. | En revanche, dans certains cas, les frais sont dissimulés aux consommateurs et ceux-ci téléchargent donc une souscription sans même le savoir et alors qu'ils souhaitaient ne se servir qu'une seule fois du service en question. |
