devise
- Exemples
For example, they devise overall concepts for specific peacekeeping operations, based on Security Council mandates. | Ainsi, ils mettent au point les grandes lignes d'action des différentes opérations de maintien de la paix en fonction des directives du Conseil de sécurité. |
This is something they devise on their own, for the child. | C'est quelque chose qu'ils décident ensemble de mettre en place, pour le bénéfice de l'enfant. |
With the help of his son, Telemachus, and a faithful swineherd, they devise a plan to take his home back. | Avec l'aide de son fils, Télémaque, et un fidèle porcher, ils élaborent un plan pour ramener sa maison. |
With the help of his son, Telemachus, and a faithful swineherd, they devise a plan to take his home back. | Avec l'aide de son fils, de Télémaque et d'un porteur fidèle, ils préparent un plan pour ramener son domicile. |
With his associate, Augustin, and Medhi his new employee, they devise unstoppable stratagems and stagings to cover their clients. | Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, ils élaborent des stratagèmes et mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. |
With his associate, Augustin, and Medhi his new employee, they devise unstoppable stratagems and stagings to cover their clients. | Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, il élabore des stratagèmes et mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. |
With his associate, Augustin, and Medhi his new employee, they devise unstoppable stratagems and stagings to cover their clients. | Avec Augustin son associé, et Medhi son nouvel employé, ils élaborent des stratagèmes et des mises en scène imparables pour couvrir leurs clients. |
It is certain that if States apply their collective wisdom, experience and ingenuity, they devise the right solutions. | Il ne fait aucun doute que lorsque les États font appel à leur sagesse, leur expérience et leur intelligence collectives, ils trouvent les bonnes solutions. |
You can, for example, make a scrap book with the participants acting out a scenario they devise as part of a role playing session. | Vous pouvez, par exemple, faire un album avec les participants qui jouent un scénario conçu comme une session de jeu de rôle. |
A mailbox provider who is also an ISP may be against net neutrality for the same reasons as the stand-alone access provider: the ability to charge differing prices according to whatever schedule they devise. | Un fournisseur de messagerie email qui est aussi un FAI peut être contre la neutralité du net pour les mêmes raisons que celles d’un fournisseur d’accès autonome : la capacité de facturer des prix différents en fonction d’un planning prévu. |
In effect they devise schemes with an appropriately complex mix of corporations, jurisdictions and institutions to provide maximum protection for their clients and to make any law enforcement investigations as difficult and frustrating as possible. | En effet, ces spécialistes sont capables de concevoir des mécanismes associant de façon suffisamment complexe des sociétés, des pays ou territoires et des institutions pour assurer à leurs clients la protection maximale et rendre aussi difficiles et inopérantes que possible les enquêtes des services de répression. |
