deport
- Exemples
From there they deported me to France and I was almost going to be shipped to America, but then in April and May 1945 the war ended and they moved us to a prison camp near Le Havre. | De là, j’avais été déporté en France et j’avais failli être embarqué pour l’Amérique, mais la guerre a pris fin entre avril et mai 1945 et on nous a transférés dans un camp de prisonniers près du Havre. |
You know why they deported me? | Savez-vous pourquoi ils m'ont déporté ? |
In fact, they deported me three times. | ils m'ont expulsé trois fois. |
In 2017, the Curaçao authorities removed 1,203 Venezuelans from the island, while in the first four months of 2018 they deported another 386. | En 2017, les autorités de Curaçao ont ainsi expulsé 1 203 Vénézuélien-ne-s de leur île, et en ont renvoyé 386 autres au cours des quatre premiers mois de 2018. |
Some fifty years ago they deported the last of their inferior slaves, and still more recently they are addressing themselves to the task of reducing the numbers of their degenerate and vicious classes. | Il y a environ cinquante ans, la nation déporta le reste de ses esclaves inférieurs ; plus récemment encore, elle entreprit la tâche de réduire le nombre des individus appartenant aux classes dégénérées et vicieuses. |
They deported our citizens, repeatedly bombed our territory prior to 2008 and finally invaded in 2008. | Elles ont déporté nos concitoyens, ont bombardé à plusieurs reprises notre territoire avant 2008 et elles l'ont finalement envahi en 2008. |
