delay
- Exemples
In addition, they delay the onset of cataracts and prevent irritation. | D'autre part, ils retardent l'apparition de cataractes et évitent les irritations. |
Well, they delay because they're afraid. | Ils attendent parce qu'ils ont peur. |
The monopolies will have to be prepared to pay substantial sums in compensation if they delay opening up their networks. | Ces sociétés devront se voir obligées de payer de fortes indemnités si elles tardent à ouvrir leurs réseaux. |
History will neither forgive nor forget the governments of the European Union if, by squabbling over a few million euro, they delay this historic project. | L'histoire ne pardonnera ni n'oubliera les gouvernements de l'Union européenne si, en raison de chamailleries à propos de quelques millions d'euros, ils retardent ce projet historique. |
Studies indicate that TRIPS-plus standards increase medicine prices as they delay or restrict the introduction of generic competition. | Des études montrent que les normes ADPIC-plus ont pour effet d'augmenter le prix des médicaments car elles retardent la mise sur le marché de produits génériques concurrents ou la soumettent à des restrictions. |
Because, deliberately or not, the more they delay their answer, the more they feed into the iniquitous soil of rumour and, in that way, are only serving those who claim to be fighting it. | Car plus elles attendront, délibérément ou non, pour fournir une réponse, plus elles alimenteront la rumeur inique et elles ne serviront ainsi que ceux qui prétendent la combattre. |
What I reproach the Member States for is the way they delay and defer, hang back and hesitate, and that is what could stick in the minds of Europe's citizens. | Les reports et les ajournements, les hésitations et les tergiversations, voilà les reproches que j' adresse aux États membres, et voilà aussi ce qui pourrait subsister de Galileo dans l' esprit des citoyens européens. |
A second aspect is the hesitation sometimes of troop contributors themselves, as they delay the load list, as we call it, that is, a document that we need to organize logistics. | Un deuxième aspect concerne les hésitations qui ont été parfois manifestées par les fournisseurs de contingents, car cela retarde l'élaboration des descriptifs de chargement, comme nous les appelons, à savoir le document dont nous avons besoin pour organiser la logistique. Les fournisseurs de contingents |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
