they constructed
- Exemples
In 1617, they constructed a castle in Potsdam, and this became their residence. | Ils construiront un château à Potsdam (1617) qui deviendra leur résidence. |
They constructed a terrestrial globe in 1536, and they constructed a celestial globe in the following year. | Ils ont construit un globe terrestre en 1536, et ils ont construit un globe céleste l'année suivante. |
Like the Ayyubids who ruled before them (1173-1229), the Rasulids were builders; they constructed mosques, madrassas, fountains and roads. | Comme les Ayyubides avant eux (1173-1229), les Rasulides sont des bâtisseurs : mosquées, madrasas, fontaines, routes. |
The plan for the air-raid shelter was dated September 1944 and shows that they constructed additional walls in the gas chamber room. | Les plans de l’abri antiaérien datent de septembre 1944 et montrent qu’ils avaient construit des murs supplémentaires dans la chambre à gaz. |
The prison service ceded some land at the end of the prison, which is where they constructed the University Center building. | Le service pénitentiaire leur avait cédé un terrain au fond de la prison et c'est là-bas qu'ils avaient installé le centre universitaire. |
When those faithful ones reached the destination of their pilgrimage, they constructed their homes in temporary tents as near as possible to the Temple. | Lorsque ces pèlerins ont atteint l’objectif de leur pèlerinage, ils y ont construit leurs gîtes et leurs tentes provisoires le plus près possible autour du temple. |
It is interesting that located in 120 meters from each other, they constructed with interval of 200 years according to the preserved inscriptions. | Il est intéressant que ces minarets étaient construits avec une intervalle de presque 200 ans bien qu"ils ne se trouve qu"à 120 m l"un de l"autre. |
But in the end, the Christianity that they constructed was not convincing, because Christianity is in the first place an Event, a Person. | Mais le christianisme qu'ils avaient décrit apparaissait à la fin comme quelque chose de non convaincant. Car le christianisme est tout d'abord un Evénément, une Personne. |
A blasphemous sect suggested that the searches should cease and that all men should juggle letters and symbols until they constructed, by an improbable gift of chance, these canonical books. | Une secte blasphématoire proposa d'interrompre les recherches et de mêler lettres et symboles jusqu'à ce qu'on parvînt à reconstruire, moyennant une faveur imprévue du hasard, ces livres canoniques. |
Later they constructed a Red Cross clinic at a cost of $43,000 and bought an ambulance worth $32,000 (Lowell and de la Garza, 2000, p. 2). | Plus tard, elles ont construit une clinique de la Croix rouge pour un coût de 43 000 dollars et ont acheté une ambulance d'une valeur de 32 000 dollars » (Lowell and de la Garza, 2000, p. |
The Romans created a major port enclave, which they named Brigantium, and to provide support to the navigation of commercial and military ships, they constructed a large lighthouse which we now call the Tower of Hércules. | Les Romains ont créé une importante enclave portuaire à laquelle ils ont donné le nom de Brigantium ; et pour aider les navires commerciaux et militaires à naviguer, ils ont créé un grand phare aujourd'hui connu sous le nom de tour d' Hercule. |
To begin with, they constructed an experimental model of the elevator. | Pour commencer, ils ont construit une maquette expérimentale de l'ascenseur. |
The students learned about the Egyptians and the way they constructed their temples. | Les élèves ont appris sur les Égyptiens et la façon dont ils construisaient leurs temples. |
The group of friends knew they had no way home, so they constructed a makeshift shelter. | Le groupe d'amis savait qu'il n'avait aucun moyen de rentrer chez lui, alors ils ont improvisé un abri. |
They constructed the Golden Calf and partied; everything became a joke. | Ils ont construit le Veau d'or et fait la fête, tout est devenu une blague. |
They constructed a new government. | Ils ont formé un nouveau gouvernement. |
They constructed a bridge. | Ils ont construit un pont. |
They constructed a bridge. | Elles ont construit un pont. |
They constructed palaces, tombs, and other great buildings by moving stone on wooden sleds and on ramps. | Ils ont construit des palais, des tombeaux et d'autres grands bâtiments en remontant des pierres sur des traîneaux en bois et sur des rampes. |
They constructed the Concept2 Indoor Rower, the first rower of athletes for athletes, five years later, in 1981. | Cinq ans après, donc en 1981, ils ont construit le Concept2 Indoor Rower, le premier rameur qui était construit par athlètes pour athlètes. |
