construct
- Exemples
When they have learned a few letters, they construct new words using them. | Une fois qu’ils ont appris quelques lettres, ils les emploient pour construire de nouveaux mots. |
Caritas trains villagers to maintain and repair the water system they construct. | Caritas enseigne aux villageois à entretenir et réparer le système d’eau qu’ils construisent. |
While they construct a theater. That's worth a lot more. | Ils doivent construire le théâtre. |
There are many skillful men in that vast army, and they construct all kinds of implements of war. | Il y a beaucoup d’hommes habiles dans cette grande multitude, et ils se mettent à construire toutes sortes d’instruments de guerre. |
There are many skillful men in that vast army, and they construct all kinds of implements of war. | Il y a beaucoup d’hommes habiles dans cette vaste multitude, et ils se mettent à construire toute sorte d’instruments de guerre. |
But what is fundamental here is also that women propose alternative forms of resistance, they construct new discourses and tools. | Mais ce qui est fondamental ici c’est aussi que les femmes proposent des formes de résistance alternatives, elles construisent de nouveaux discours et outils. |
Firstly, should the index providers alter the way they construct indices to reflect central banks asset purchases? | En premier lieu, les fournisseurs d’indices devraient-ils modifier la façon dont ils construisent les indices pour tenir compte des achats d’actifs des banques centrales ? |
A trait which does great honour to the people of Uganda is their hospitality, with the harmony they construct out of great diversity. | Une caractéristique qui fait honneur au peuple de l’Ouganda est son hospitalité, avec l’harmonie qu’il sait tirer d’une grande diversité. |
By engaging in PPPs and getting loans directly from businesses (the government promises a certain business that if they construct a school, they will be paid on a yearly basis), the government is still providing some basic social services. | En s’engageant dans des PPPs et en contractant des prêts aux grands businesses du pays (le gouvernement leur avait promis des remboursements annuels s’ils construisaient une école par exemple), le gouvernement peut encore aujourd’hui produire des services sociaux basiques. |
They construct weapons of war; for there are many skillful men in that vast army. | Il y a beaucoup d’hommes habiles dans cette vaste multitude, et ils se mettent à construire toute sorte d’instruments de guerre. |
They construct and repair schools, hospitals, post offices and other public buildings throughout Iraq. | Elles construisent et remettent en état des écoles, des hôpitaux, des bureaux de poste et autres bâtiments publics sur tout le territoire de l'Iraq. |
They construct a bridge between the consciousness of man and the wisdom of the universe and they serve to govern the higher emotional side of man. | Elles construisent un pont entre la conscience de l’homme et la sagesse de l'univers et servent à conduire le côté émotionnel supérieur de l’homme. |
They construct collections based on an informed understanding of art, design, fashion and the role of creativity, applying knowledge of materials and fabrics to create fresh new ideas for fashion. | Ils élaborent des collections reposant sur une compréhension consciente de l’art, du design, de la mode et du rôle joué par la créativité, et appliquent leurs connaissances des matériaux et des tissus à de nouvelles idées mode. |
