consider
- Exemples
On the other side, they consider wine food. | Dans l'au-delà, on considère le vin comme de la nourriture. |
Because they consider us brothers and sisters. | Parce que nous nous considérons comme frères et sœurs. |
But they consider it part of their education, too, which is nice. | Mais elles considèrent cela comme une part de leur formation. |
Member States are permitted to publish the information at regional level, too, if they consider this appropriate. | Les États membres sont également autorisés à publier les informations au niveau régional s'ils le jugent approprié. |
Permanent residents in the state under review may abstain from taking part if they consider that appropriate. | Les résidents permanents de l’Etat objet de l’examen peuvent être excusés de participer s’ils le jugent approprié. |
Disadvantage, they consider the high contrast set by default. | Inconvénient, ils considèrent le contraste élevé défini par défaut. |
Check mileage is one of the first things they consider necessary. | Vérifiez le kilométrage est l'une des premières choses qu'ils jugent nécessaires. |
One of the first things they consider is you, the driver. | Une des premières choses qu'ils considèrent, c'est vous, le conducteur. |
Mistakenly they consider that they sleep properly at night. | Ils considèrent à tort qu'ils dorment bien la nuit. |
An additional 26 reported that they consider existing laws to be sufficient. | Vingt-six autres ont dit qu'ils jugeaient suffisantes les lois existantes. |
Currently, several delegations have tabled lists of what they consider environmental goods. | Actuellement, plusieurs délégations ont présenté des listes de ce qu'elles considèrent être des biens environnementaux. |
An additional 26 reported that they consider existing laws to be sufficient. | Vingt-six autres ont indiqué qu'ils jugeaient suffisantes les lois en vigueur. |
As they consider, the optimal age for its acquisition is 5-6 months, maximum 7. | Comme ils le considèrent, l'âge optimal pour son acquisition est de 5-6 mois, maximum 7. |
An additional 27 reported that they consider existing laws to be sufficient. | Vingt-sept autres ont indiqué qu'ils jugeaient suffisantes les lois en vigueur. |
The parties have indicated that they consider the programme to be concluded. | Les parties ont fait savoir qu'à leur avis, l'exécution du programme est terminée. |
Some will go to great lengths to achieve a look that they consider acceptable. | Certains se donneront beaucoup de peine pour réaliser un regard qu'ils considèrent acceptable. |
The offices of transit shall inspect the goods if they consider it necessary to do so. | Les bureaux de passage inspectent les marchandises s'ils l'estiment nécessaire. |
That's something they consider conversation-worthy. | C'est le genre de truc assez intéressant pour en discuter. |
When those hopes are fulfilled, they consider that they've won? the relationship is successful. | Quand ces espoirs sont-ils accomplis, ils considèrent-ils qu'ils ont gagné ? le rapport est réussi. |
For many vandals and trolls, they consider what they do to be a game. | Pour beaucoup de vandales et de trolls, ils considèrent ce qu'ils font comme un jeu. |
