- Exemples
They found a house that was being haunted, and they cleaned it. | Ils ont trouvé une maison qui était hantée et ils l'ont nettoyée. |
Whatever it was, they cleaned out the deposits and left. | Peu importe, ils sont partis sans rien laisser. |
They were supposed to clean up the library, but they cleaned out all the books! | Ils étaient censés pour nettoyer la bibliothèque, mais ils ont nettoyé tous les livres ! |
That's how they cleaned them. | C'est comme ça qu'ils les ont nettoyés. |
Whatever it was, they cleaned out the deposits and left. | Mais ils ont pris tout ce qu'il y avait et sont partis. |
Doesn't look like they cleaned it. | On ne dirait pas qu'elle a été réparé. |
So, they cleaned all that stuff out of there and had a talk with James. | Ils ont tout nettoyé puis ils ont discuté avec James. |
Yeah, that's why they cleaned things up. | - Oui, c'est pour ça qu'ils ont rangé. |
So, they cleaned all that stuff out of there and had a talk with James. | Donc ils ont nettoyé tout ça sors de là. et eurent une conversation avec James |
My dentist and hygienist mentioned that I had irritated gums as they cleaned my teeth. | Mon dentiste et hygiéniste ont mentionné que j'avais irrité des gommes pendant qu'elles nettoyaient mes dents. |
And this is in Peru, where the kids told the story about a river that they cleaned up. | C'est au Pérou, où les enfants ont raconté l'histoire de la rivière qu'ils ont nettoyée. |
I wouldn't go in there until they cleaned it up. | Attendez qu'ils finissent de nettoyer. |
Well, they cleaned out the register. | - Ils ont vidé le tiroir-caisse. |
We don't mind the rest, but they cleaned us out of hydrocortisone, and that we need, bad. | Peu importe le reste, mais on a vraiment besoin de la cortisone. |
That's why they cleaned up. | - Oui, c'est pour ça qu'ils ont rangé. |
Well, they cleaned out the register. | Ils ont pris l'argent. |
Well, they cleaned out the register. | La cassette a disparu, mon capitaine. |
Well, they cleaned out the register. | Vous avez pris l'argent. |
The villa was absolutely spotless, and they cleaned every single day that we were there, mopping from top to bottom. | La Villa était absolument impeccable, et ils ont nettoyé chaque jour que nous étions là, essuyant de haut en bas. |
If what you say is true, there was an attack, these men, these mobsters, they cleaned it. | Si ce que vous dites est vrai, il y a eu une attaque, ces hommes, ces truands, il l'ont nettoyé. |
