brief
- Exemples
They briefed me on what happened. | Ils m'ont dit ce qui c'était passé. |
The members of the commission met the human rights officers after their arrival in Khartoum. They briefed them about the commission's first visit to Darfur. | Les membres de la commission ont rencontré les observateurs des droits de l'homme lorsqu'ils sont arrivés à Khartoum, et les ont informés de la première visite effectuée par la commission dans le Darfour. |
Participants included Amos Namanga Ngongi, Special Representative of the Secretary-General, and Major General Mountaga Diallo, Force Commander of MONUC. They briefed on the political and military aspects of the Secretary-General's report. | Parmi les participants figuraient Amos Namanga Ngongi, Représentant spécial du Secrétaire général, et le général Mountaga Diallo, le commandant de la Force. |
They briefed participants on progress made on the three main components of the StAR initiative: the development of knowledge, technical assistance for capacity-building and preparatory assistance in the recovery of assets. | Ils ont informé les participants de l'état d'avancement des travaux concernant les trois principales composantes de StAR, à savoir le développement des connaissances, l'assistance technique pour le renforcement des capacités et l'aide préparatoire au recouvrement d'avoirs. |
They briefed participants on progress of work on the three main components of the Initiative, namely the development of knowledge, technical assistance for capacity-building and preparatory assistance in the recovery of assets. | Ils ont informé les participants sur l'état d'avancement des travaux concernant les trois principales composantes de l'Initiative, à savoir le développement des connaissances, l'assistance technique pour le renforcement des capacités et l'aide préparatoire au recouvrement d'avoirs. |
