behave
- Exemples
The moment they realize that they will lose your love, they behave themselves. | Dès qu’ils réalisent qu’ils pourraient perdre votre amour, ils se comportent correctement. |
Thanks. Have you any idea, why they behave like that? | - Merci. Pourquoi agissent-ils ainsi ? |
Only if they behave themselves. | Si elles se tiennent bien. |
But by changing the context in which people live, by giving them the same rules and the same democratic institutions, we can succeed in changing the way they behave towards each other. | Mais en modifiant le contexte dans lequel ils vivent, en leur donnant les mêmes règles, les mêmes institutions démocratiques, on peut les amener à se comporter différemment les uns vis-à-vis des autres. |
And it turns out that they behave like quantum particles. | Et il s'avère qu'ils se comportent comme des particules quantiques. |
How do they behave when they land on your page? | Comment se comportent-ils quand ils atterrissent sur un site ? |
Look at how they behave, and you'll see. | Regardez comment ils se comportent, et vous verrez. |
Do you see the way they behave around you? | Tu vois la manière dont ils se comportent autour de toi ? |
What makes me sore is how they behave towards you. | Ce qui me révolte, c'est leur comportement à votre égard. |
In this case they behave like a greenhouse gas. | Dans ce cas, ils se comportent alors comme un gaz à effet de serre. |
They're not too active, but at least they behave. | Ils ne sont pas trop actifs, mais au moins ils se tiennent bien. |
These answers contribute to the personality of the character and how they behave. | Ces réponses contribuent à la personnalité du personnage et à son comportement. |
When you put them together, they behave like one high-performance quadrocopter. | Quand on les couple, ils se comportent comme un quadricoptère à haute performance. |
In this state, the appearance of the person alters radically and they behave abnormally. | Dans cet état, l’apparence de la personne change radicalement et elles se comportent anormalement. |
It empowered societies to demand from their governments that they behave properly. | Cela a permis aux sociétés d'exiger de leur gouvernement qu'ils se comportent dignement. |
Not only do they behave like animals, they live like animals. | Ils se comportent comme des animaux et ils vivent comme des animaux. |
Doesn't matter what a person's name is, as long as they behave themselves. | Peu importe le nom d'une personne, tant qu'elle se comporte bien. |
This is to ensure that they behave in a socially acceptable manner. | Ceci assure qu'elles se comportent d'une façon socialement acceptable pour le bien public. |
Why do they behave this way? | Pourquoi se comportent-t-ils comme ça ? |
Why do they behave this way? | Pourquoi se comportent-ils ainsi ? |
