battle
- Exemples
The psychological journey of Atticus and his family begins as they battle morals vs. prejudice in the south. | Le voyage psychologique d'Atticus et de sa famille commence alors qu'ils combattent la morale contre les préjugés dans le sud. |
The psychological journey of Atticus and his family begins as they battle morals vs. prejudice in the South. | Le parcours psychologique d'Atticus et de sa famille commence alors qu'ils combattent la morale contre les préjugés dans le Sud. |
The psychological journey of Atticus and his family begins as they battle morals vs. prejudice in the south. | Le voyage psychologique d'Atticus et de sa famille commence alors qu'ils combattent les mœurs contre les préjugés dans le Sud. |
Meet the team of the best ever known superheroes again as they battle against evil - sometimes winning and sometimes not. | Rencontrez la meilleur équipe de super-héros alors qu'ils se battent contre le mal - parfois en gagnant, parfois pas. |
Command the gods of Olympus as they battle through ancient Greece against fortified cities and hundreds of combat units. | Dirigez les dieux de l'Olympe dans leur bataille contre des villes fortifiées de la Grèce antique et des centaines d'unités de combat. |
Every year we hope there will be another movie, where we could cheer for our superheroes as they battle the forces of evil. | Chaque année, on attend avec impatience un nouveau film, pour voir nos héros batailler avec les forces du mal. |
Bakugan tells the story of Dan and his friends as they battle their Bakugan Brawlers to save the planet of Vestroia and, ultimately, Earth. | Bakugan raconte l'histoire de Dan et ses amis comme ils se battent leurs Brawlers Bakugan pour sauver la planète de Vestroia et, finalement, la Terre. |
Thought or thinking for most people is something put together by the mind, and they battle over their thoughts. | Pour la plupart des gens, la pensée, ou l'acte de penser, est une élaboration de l'esprit, et ils se battent à propos de leurs pensées. |
Bakugan tells the story of Dan and his friends as they battle their Bakugan Brawlers to save the planet of Core and, ultimately, Earth. | Bakugan raconte l'histoire de Dan et ses amis comme ils se battent leurs Brawlers Bakugan pour sauver la planète de Vestroia et, finalement, la Terre. |
Don the cowl of comic book icons such as Batman, Aquaman and other larger than life characters from the DC pantheon as they battle in new environments on an epic scale. | Enfilez le costume d'icônes des comics telles que Batman, Aquaman et d'autres personnages démesurés sortis du panthéon DC et prenez part à leurs affrontements dans d'immenses environnements inédits. |
Take alternate command of both armies as they battle difficult terrain and each other in a series of 6 missions set in the Ukraine and Southern Russia. | Commandez alternativement les deux armées tandis qu’elles s’affrontent dans des conditions de terrain difficiles à travers une série de 6 missions se déroulant en Ukraine et dans le sud de la Russie. |
Players enjoy an experience positively packed with combat as they battle on foot and in vehicles, both inside and outdoors with a vast array of Human and Covenant weaponry. | Vivez une expérience digne d'un film d'action en combattant à pied, aux commandes de véhicules, en intérieur comme en extérieur, et avec tout un arsenal d'armes humaines et covenantes. |
Activists and feminists are out here smashing the patriarchy with one hand and holding a box of tissues with the other as they battle personal demons; and these come in many forms, be they emotional, psychological or even physical. | Les activistes et les féministes s’acharnent à détruire le patriarcat d’une main et tiennent une boîte de papier-mouchoir pour lutter contre leurs démons personnels dans l’autre. Ces derniers prennent plusieurs formes, qu’ils soient émotionnels, psychologiques, voire physiques. |
Healthcare workers are the heros of our time as they battle the pandemic on the front line. | Les soignants sont les héros de notre époque, luttant en première ligne contre la pandémie. |
They battle all their lives just to try and stay ahead of nature keeping this part of the country alive. | Ils se battent toute leur vie contre la nature, pour que ce coin de la région vive. |
