audit
- Exemples
As with the Seminar, the Co-audit allows participants to watch the films chapter by chapter as they audit one another on a turnabout basis. | Tout comme dans le séminaire, les participants à la coaudition peuvent regarder les films chapitre par chapitre à mesure qu’ils auditent la Dianétique à tour de rôle. |
The audit shall be carried out by auditors who possess, individually or collectively, the competence necessary for carrying out these tasks and are sufficiently independent of the activities they audit to make an objective judgment. | L’audit est réalisé par des auditeurs possédant individuellement ou collectivement les compétences nécessaires pour effectuer ces tâches, et suffisamment indépendants des activités qu’ils contrôlent pour pouvoir porter un jugement objectif. |
Of these, four are considered as large with international linkages and they audit practically all the large multinationals, banks, insurance companies and the listed companies. | Sur l'ensemble de ces sociétés, quatre sont considérées comme de grosses sociétés, disposant de liens internationaux. Elles vérifient les comptes de pratiquement toutes les grandes multinationales, les banques, les compagnies d'assurances et les sociétés cotées en bourse. |
In order for OIOS to operate effectively and provide Member States with information for their decision-making, the auditors and investigators need to be independent of those that they audit and investigate. | Afin que le BSCI fonctionne de manière efficace et fournisse aux États Membres les informations nécessaires à la prise des décisions, les auditeurs et les enquêteurs doivent être indépendants de ceux sur lesquels ils mènent un audit ou une enquête. |
Changing regulations and standards can shift the focus and priorities of health and safety professionals, changing the way they audit, monitor and review H&S strategies. | L'évolution des règlements et des normes peut changer l'orientation et les priorités des professionnels de la santé et de la sécurité, changer la manière dont ils contrôlent, surveillent et approuvent les stratégies de santé et de sécurité. |
The audit shall be carried out by auditors who possess, individually or collectively, the competence necessary for carrying out these tasks and are sufficiently independent of the activities they audit to make an objective judgment. | modifiant, en ce qui concerne le commissaire aux comptes extérieurs de la Suomen Pankki, la décision 1999/70/CE concernant les commissaires aux comptes extérieurs des banques centrales nationales |
This is the moment to draw a line and say to the Court of Auditors - whom my group holds in very high esteem - that we have separate functions: they audit and we do the politics. | C'est le moment de prendre les choses en main et de dire à la Cour des comptes - pour laquelle mon groupe a la plus grande estime - que nous avons des fonctions bien distinctes : ils se chargent des audits et nous nous chargeons de la politique. |
