terres marécageuses
- Exemples
Dans les cours d'eau, les lacs et les terres marécageuses, les espèces ont décliné de 50 %. | Species in rivers, lakes and marshlands have declined by 50 per cent. |
Ce programme de longue durée consistait à étendre la ville en drainant les terres marécageuses par des canaux en arcs concentriques et à remblayer les espaces intermédiaires. | This was a long-term programme that involved extending the city by draining the swampland, using a system of canals in concentric arcs and filling in the intermediate spaces. |
Les peuplements sont souvent construits sur des terres marécageuses ou mal drainées. | The settlements are often on swampy or poorly drained land. |
Pendant le procès en appel, Ponzi s´enfuit en floride, où il essaya de vendre des terres marécageuses. | During the trial on appeal, Ponzi s´enfuit in Florida, where he tried to sell swamp land. |
Le terrain était littéralement une petite île, entourée par la rivière Mississippi, le grand lac Pontchartrain et des terres marécageuses. | The land was literally a small island surrounded by the Mississippi River, huge Lake Pontchartrain, and swampy land. |
Les habitats naturels comme les forêts tropicales sèches et les forêts tropicales humides, les terres humides et les terres marécageuses, les zones de palétuviers ont considérablement diminué. | Natural habitats like dry and moist forests, wetlands, marshes and mangroves have been reduced significantly. |
Les plans d'action établis pour la partie Sud-Ouest de la zone démilitarisée feront partie intégrante du nouveau projet de protection des terres marécageuses. | The actions plans developed for the South-west part of the Demilitarized Zone will be an integrated part of the new wetlands protection project. |
L'assèchement de la mer, des deltas des fleuves et des terres marécageuses attenantes ont conduit à une modification de la faune et de la flore. | The drying up of the sea, the river deltas and the adjacent marshlands has had a significant impact on fauna and flora. |
Un lieu avec certaines des terres marécageuses les plus riches et les plus vieilles forêts tropicales où d’anciens peuples vivaient en harmonie avec cette terre sauvage et ses animaux. | A place with some of the richest wetlands and oldest rainforests where ancient people lived in harmony with this wild land and her beasts. |
De nombreuses espèces de hérons vivent dans des terres marécageuses. | Many species of herons live in marshy lands. |
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
