se reposer

Et puis, vu ta façon de le faire, c'est comme si tu te reposais.
And besides, the way you do it, it's just like resting anyway.
Et si tu te reposais un peu ?
Why don't you get some sleep?
Mon pote, et si tu te reposais un moment ?
Hey, buddy, why don't you rest for a bit?
Tu te reposais sur le canapé de tes courses au supermarché.
You were on the couch recuperating from your trip to the grocery store.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Well, why don't you rest a little while?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you rest for a little while.
Si tu te reposais un peu ? Dans mon estomac ?
Wouldn't you like a rest... In my belly?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you try to get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you rest a little?
Je t'ai laissé des messages, mais je suppose que tu te reposais.
I left you a couple of messages, but I guess you've been resting up.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you, uh, get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you go get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you rest a while?
Et si tu te reposais un peu ?
Why don't you take a nap?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you have a rest, Anna?
Je lui ai dit que tu te reposais pendant quelque temps, mais elle insiste...
I've told her you'd be away for some time, but she kept insisting.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you get some rest?
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you just get some sleep.
Et si tu te reposais un peu, d'accord ?
Why don't you take a break?
Si tu te reposais un peu ?
Why don't you take a break?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X