se plaindre

Ne te plains pas de passer du temps avec Jules. D'accord ?
Don't complain about getting to spend time with Jules, okay?
Pourquoi ne te plains tu pas à la police ?
Why don't you complain to the police?
Tu te plains toujours qu'on n'est jamais avec personne d'autre.
You're always complaining we're never with anyone else, you know?
Tu te plains toujours, mais Jay va plus mal que toi.
You 're always complaining, but Jay's worse off than you.
Ne te plains pas d'avoir fait de moi une scientifique.
Don't complain if you turned me into a scientist.
Si tu te plains au gouverneur, tu es un homme ciblé.
You complain to the Governor, you are a marked man.
Et tu te plains pas quand je te gâte.
And you don't complain when I do it to you.
Ce sont de bons travailleurs et ne te plains pas.
They're good workers and don't complain.
Exactement, et il y a trois semaines de travail ici, alors ne te plains pas.
Exactly, and there's three weeks of work here, so don't complain.
Joe, tu te plains toujours que je mange pas.
Joe, you're always complainin' I don't eat.
Tu ne te plains jamais de rien, hein ?
You don't complain about anything, do you?
Tu viens de t'y réinstaller et tu te plains déjà ?
You just moved back in and you're already complaining?
Pourquoi est-ce que tu te plains autant ?
Why are you complaining so much?
Tu te plains toujours qu'on se voit jamais.
You're always complaining we never see each other.
Jack, de quoi tu te plains ?
Jack, what are you complaining for?
Alors tu te plains d'être une cinquième roue.
Then you complain you're a fifth wheel.
Tu te plains toujours de ne pas poser les questions.
You always complain you don't get to do the questiony part.
Jack, de quoi tu te plains ?
Jack, what are you complaining' for?
Tu te plains alors que tu vas l'épouser ?
You complain when you're going to marry?
Si tu ne te plains pas, tu fais quoi là ?
If you don't complain, what is this?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
emballer
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X