se conduire

Et pourquoi voulais-tu que je te conduises dans le voisinage ?
And why'd you want to drive through this neighborhood anyway?
Tu veux que je te conduises à la maison ?
You want me to take you home?
Je suis heureux que tu te conduises au mariage.
Glad you're driving yourself to the wedding.
Où veux-tu que je te conduises ?
Where do you want me to drive you?
Y a-t-il un moyen que tu ne te conduises pas comme une ado ?
Is there any version Where you don't sound like a 16-year-old?
Tu ne retourneras pas avec les autres jusqu'à ce que tu te conduises bien.
You know you're not going back with the others till you learn to behave.
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Are you all right, Dad? You want me to take you home? No.
On voulait juste t'emmener dans un bel endroit pour que tu te conduises bien.
We just wanted to take you to a fancy place so that you would behave yourself.
Que tu te conduises comme un mari.
Act like a husband.
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Don't you need me to give you a ride home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Just passing. You want me to take you home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Do you want me to drive you home?
Que tu te conduises bien.
Now you must do the right thing!
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Do you want a ride home? Thanks, Clay.
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
You Want me to give you a ride home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Want me to give you a lift home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
You want me to drive you home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
Now you want a ride home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
You want me to take you home?
Papa, tout va bien ? Tu veux que je te conduises à la maison ? Non.
So you want a ride home?
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X