tattered

In tattered homes, they bring hope with calmness.
Dans les habitations dévastées, elles apportent l’espoir et la quiétude.
I could not move because I had the tattered meats.
Je ne pouvais pas me remuer parce que j'avais les viandes déchiquetées.
I don't care for her opinions or her tattered tees.
Je me fous de ses opinions ou de ses t-shirt déchirés
At night, he takes a tattered old teddy bear to bed with him.
La nuit, il dort avec un vieux nounours tout râpé.
A tattered map leads Spock to the mysterious island of Dashhur, where the adventure begins.
Une carte en lambeaux conduit Spock sur l'île mystérieuse de Dashhur, où l'aventure commence.
The prince looks at their tattered clothing and moves away from them.
Celui-ci regarde leurs vêtements abîmés et s’éloigne d’eux.
Paint on a sad face, wear tattered clothing and use dim lighting.
Faites-vous un maquillage triste, portez des vêtements en lambeaux et utilisez un éclairage tamisé.
The man began to play a flute, which he removed from his tattered coat.
L’homme commença à jouer d’une flûte qu’il sortit de son manteau en lambeaux.
Wear the tattered wings, seductive dark dress, and the men will be completely spellbound!
Portez les ailes déchirées en lambeaux, robe foncée séduisant, et les hommes seront complètement fascinés !
My shoes were tattered, I could feel the cold coming through the holes in the toes.
Mes chaussures étaient finies, je pouvais sentir le froid passer à travers les trous aux orteils.
I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity and say goodbye.
Je vais rassembler ce qu'il me reste de dignité et le quitter.
I think I'm gonna gather up the tattered remnants of my dignity... and say goodbye.
Je vais rassembler ce qu'il me reste de dignité et le quitter.
The prophet begins his vision with a picture of Yehoshua standing before a Heavenly Tribunal in tattered clothing.
Le prophète commence sa vision avec une photo de Yehoshua debout devant un tribunal céleste dans les vêtements en lambeaux.
There are no bleeping baby monitoring machines, only a bed with a tattered screen around it.
Aucun appareil de surveillance des bébés qui fasse bip, juste un lit avec tout autour un simple rideau en lambeau.
Just think how they lend themselves with dramatic effect to the devastated landscape and tattered ruins of Passchendaele, in Battlefield 1.
Souvenez-vous de la manière dont ils accentuent le paysage dévasté et les ruines de Passchendaele, dans Battlefield™ 1.
Thirty-four children, their clothing tattered and heads shaven, were part of the inaugural group who made Ninoshima Gakuen their home.
Trente-quatre enfants, vêtements en lambeaux et crânes rasés, faisaient partie du premier groupe qui élut domicile au Ninoshima Gakuen.
Even those sympathetic to Canberra's aims were appalled by the now tattered shroud of secrecy it threw over their eyes.
Même ceux qui soutiennent ses objectifs ont été consternés en découvrant l’atmosphère de secret qui leur était imposée.
As they watch, Queen Gabrielle takes a seat at a desk and begins looking through a stack of old, tattered parchments.
Alors qu'elles observent, la Reine Gabrielle s'assoit au bureau et commence à regarder vers un tas de parchemins vieux et en lambeaux.
He found himself unable to ask the tattered Prophet to accompany him to fine houses like those of Val Prinsep and Tennyson.
Il se trouva incapable de demander au Prophète en lambeaux de l’accompagner aux excellentes maisons telles que celles de Val Prinsep et Tennyson.
He recalls his cowardice, his abandonment of both Jim Conklin and the tattered soldier, and it starts to cause him despair.
Il se souvient de sa lâcheté, de son abandon de Jim Conklin et du soldat en lambeaux, et il commence à lui faire du désespoir.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X