sous-estimer
- Exemples
Je pense que personne ne te sous-estimera. | I don't think anyone thinks any less of you. |
Il ne vous sous-estimera pas. | Now he won't underestimate you. |
Personne ne sous-estimera les mérites des deux rapporteurs, mais leur rapport reste ambigu quant à ces devoirs. | No-one is going to devalue the efforts of the two rapporteurs on Amsterdam. |
On ne sous-estimera jamais assez l'importance du compromis qui transparaît dans la résolution historique 46/182. | The importance of the compromise reflected in the fundamental resolution 46/182 cannot be overestimated. |
Pour terminer, on ne sous-estimera jamais assez l'importance de la noble cause de la Cour internationale de Justice et de ses travaux. | To conclude, one cannot overstate the importance of the lofty cause and work of the International Court of Justice. |
Chaque effort gaspillé à tenter de justifier le marché unique de manière dogmatique sous-estimera les défis, les incohérences, les intérêts, les croyances divergentes et les perplexités auxquels nous devons faire face. | Every effort that is wasted by trying to explain away the Single Market in a dogmatic fashion will be underestimating the challenges, inconsistencies, interests, differing beliefs and perplexities that we must face up to. |
