shared
Forme conjuguée de share au passé pour he/she.

share

The information she shared gave us call for much reflection and contemplation.
Les informations qu’elle a partagées nous appellent à une réflexion et à une contemplation profondes.
During her search, Jelena heard that the ICRC could help find her father, so she shared all the information about her father that could be relevant.
Pendant ses recherches, Jelena a appris que le CICR pouvait l'aider à retrouver son père. Elle a donc transmis au CICR toutes les informations qui pouvaient lui être utiles.
She shared therefore the conditions of the distressed people.
Elle a ainsi partagé la condition des personnes éprouvées.
She shared it with me.
Elle l'a partagée avec moi.
She shared her bed with me.
Elle m'a ouvert ses draps.
She shared the same table as the poor people and cared for the wounds of both body and soul.
Partageant la même table, soignant les plaies des corps mais aussi celles des âmes. »
Then she shared with them a secret in three parts.
Puis elle leur confie un secret en trois parties.
His mother wasn't my wife, but she shared our beliefs.
Sa mère n'était pas ma femme. Mais elle était des nôtres.
Ms. Corti said that she shared the views of the previous speakers.
Mme Corti déclare partager les vues des orateurs qui l'ont précédée.
It was the conviction of her priest, she said, and she shared his beliefs.
C'était la conviction de son curé, et elle partageait ses croyances.
I think she shared a house, but there was no-one there.
Elle devait être en colocation, mais il n'y avait personne.
In conclusion, she shared the plans for Wialon Hosting and Local further development.
En conclusion, elle partagait les plans pour le développement de Wialon Hosting et Local.
Now, what was the last piece of information she shared with you?
Quelles sont les dernières infos que vous ayez eues ?
Ms. McMillan (United Kingdom) said that she shared the views of the preceding two speakers.
Mme McMILLAN (Royaume-Uni) abonde dans le sens des deux orateurs précédents.
Ms. Lahelma (Observer for Finland) said she shared the views of the representative of Belgium.
Mme Lahelma (Observatrice de la Finlande) partage les vues du représentant de la Belgique.
Ms. Patten said that she shared the concerns raised by the two previous speakers.
Mme Patten partage les inquiétudes exprimées par les deux oratrices qui l'ont précédée.
Ms. Faizah Mohd Tahir (Malaysia) said that she shared the concerns expressed by Ms. Tavares da Silva.
Mme Faizah Mohd Tahir (Malaisie) dit qu'elle partage les préoccupations exprimées par Mme Tavares da Silva.
After she shared the recording with another colleague, it circulated on a WhatsApp messaging group.
Quand elle a envoyé l'enregistrement à une autre collègue, il a circulé sur un groupe WhatsApp.
When she was in— in Manila, she shared a room with ten sisters, and she gets here.
Quand elle était à Manille, elle logeait avec 10 sœurs.
When she was in... in Manila, she shared a room with ten sisters, and she gets here.
Quand elle était à Manille, elle logeait avec 10 sœurs.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la solitude
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X