share
- Exemples
The information she shared gave us call for much reflection and contemplation. | Les informations qu’elle a partagées nous appellent à une réflexion et à une contemplation profondes. |
During her search, Jelena heard that the ICRC could help find her father, so she shared all the information about her father that could be relevant. | Pendant ses recherches, Jelena a appris que le CICR pouvait l'aider à retrouver son père. Elle a donc transmis au CICR toutes les informations qui pouvaient lui être utiles. |
She shared therefore the conditions of the distressed people. | Elle a ainsi partagé la condition des personnes éprouvées. |
She shared it with me. | Elle l'a partagée avec moi. |
She shared her bed with me. | Elle m'a ouvert ses draps. |
She shared the same table as the poor people and cared for the wounds of both body and soul. | Partageant la même table, soignant les plaies des corps mais aussi celles des âmes. » |
Then she shared with them a secret in three parts. | Puis elle leur confie un secret en trois parties. |
His mother wasn't my wife, but she shared our beliefs. | Sa mère n'était pas ma femme. Mais elle était des nôtres. |
Ms. Corti said that she shared the views of the previous speakers. | Mme Corti déclare partager les vues des orateurs qui l'ont précédée. |
It was the conviction of her priest, she said, and she shared his beliefs. | C'était la conviction de son curé, et elle partageait ses croyances. |
I think she shared a house, but there was no-one there. | Elle devait être en colocation, mais il n'y avait personne. |
In conclusion, she shared the plans for Wialon Hosting and Local further development. | En conclusion, elle partagait les plans pour le développement de Wialon Hosting et Local. |
Now, what was the last piece of information she shared with you? | Quelles sont les dernières infos que vous ayez eues ? |
Ms. McMillan (United Kingdom) said that she shared the views of the preceding two speakers. | Mme McMILLAN (Royaume-Uni) abonde dans le sens des deux orateurs précédents. |
Ms. Lahelma (Observer for Finland) said she shared the views of the representative of Belgium. | Mme Lahelma (Observatrice de la Finlande) partage les vues du représentant de la Belgique. |
Ms. Patten said that she shared the concerns raised by the two previous speakers. | Mme Patten partage les inquiétudes exprimées par les deux oratrices qui l'ont précédée. |
Ms. Faizah Mohd Tahir (Malaysia) said that she shared the concerns expressed by Ms. Tavares da Silva. | Mme Faizah Mohd Tahir (Malaisie) dit qu'elle partage les préoccupations exprimées par Mme Tavares da Silva. |
After she shared the recording with another colleague, it circulated on a WhatsApp messaging group. | Quand elle a envoyé l'enregistrement à une autre collègue, il a circulé sur un groupe WhatsApp. |
When she was in— in Manila, she shared a room with ten sisters, and she gets here. | Quand elle était à Manille, elle logeait avec 10 surs. |
When she was in... in Manila, she shared a room with ten sisters, and she gets here. | Quand elle était à Manille, elle logeait avec 10 surs. |
