- Exemples
When I met her, she had walked about 12 miles in the only garments she owned, to come to the capital city and to share her story. | Pour me rencontrer, elle avait marché 19 kilomètres, dans les seuls vêtements qu'elle possédait, pour se rendre à la capitale, et partager son histoire avec moi. |
In July, Paige returned to an event she had contested three times before, and from which she had walked away with two medals, the Volvo Youth Sailing ISAF World Championship which took place in Busan, Korea. | En juillet, Paige est revenue à une épreuve qu'elle avait déjà disputée trois fois auparavant et dont elle était repartie avec deux médailles, le Volvo Youth Sailing ISAF World Championship, qui a eu lieu à Busan (Corée). |
She had walked right over me and into the house. | Elle m'est passée par-dessus, pour rentrer chez elle. |
She had walked through all fifty states, and had also visited the ten provinces in Canada and parts of Mexico. | Elle avait marché dans les cinquante états, visité les dix provinces du Canada et une partie du Mexique. |
She had walked the numberless planes of the Multiverse for decades, exerting her will, her whims, on worlds that were powerless to resist her. | Elle avait arpenté les innombrables plans du Multivers pendant des décennies, imposant sa volonté, ses caprices, sur des mondes sans défense. |
