second-in-command

Why did you pick your rival to be your second-in-command?
Pourquoi avez-vous choisi votre rival pour être votre commandant en second ?
If ever I keep the three stars, you'll be second-in-command.
Si jamais je garde les 3 étoiles, je vous embauche comme second.
You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Tu veux être mon bras droit ? Prouve que tu es prêt.
Vi Rose has been second-in-command for a long time now.
Vi Rose était son assistante depuis déjà longtemps.
So in the even of an emergency, will you have a second-in-command?
Donc en cas d'urgence, auras-tu un adjoint ?
Otherwise you wouldn't be second-in-command of this starship.
Sans ça, vous ne seriez pas l'éternel subalterne du capitaine.
And I want you to come here and be my second-in-command.
Et je veux que tu deviennes mon second.
Does anybody have a problem with Eve being second-in-command?
Est-ce que ça pose un problème si Eve est mon adjoint ?
And this is his second-in-command?
Et celui-ci est son second ?
You're my new second-in-command.
Vous êtes mon nouveau commandant adjoint.
He just got reinstated, and I'm second-in-command.
Il vient juste d'être réintégré et je suis le 2ème dans la hiérarchie.
This is my second-in-command, Carlos.
Voici mon second, Carlos.
You want to be my second-in-command, prove you're ready.
Tu veux être mon bras droit ?
This is my second-in-command.
Voici mon second.
I need a second-in-command.
J'ai besoin d'un assistant aux commandes.
You'll be my second-in-command.
Je ferais de toi mon second.
That one's the second-in-command.
Celui-lá est son second.
There's a reason why you are his second-in-command.
Il y a une raison à ce que vous soyez commandant en second
I need a second-in-command.
J'ai vraiment besoin d'un second.
And I'll be second-in-command.
Il m'a promis de me prendre comme second.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
l'élan
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X