se rencontrer
- Exemples
Si on s'étaient rencontrées au collège, tu te serais moquée de mes vêtements. | If you and I had met in fifth grade, you'd have made fun of my clothes. |
Elles s'étaient rencontrées. | You know, they met once. |
La réunion avait eu lieu à Londres le 14 mai 2000 comme prévu. Les parties s'étaient rencontrées en personne pour la première fois depuis les pourparlers directs de 1997. | The meeting had been held in London on 14 May 2000 as planned, with the parties meeting in face-to-face discussions for the first time since the 1997 direct talks. |
Dans notre lettre du 2 novembre 2007, nous avons informé le Secrétaire général et le Président et les membres du Conseil de sécurité que les deux parties s'étaient rencontrées 17 fois entre le 6 décembre 2005 et le 29 août 2007. | In our letter of 2 November 2007, we notified the Secretary-General and the President and members of the Security Council that the two sides had met 17 times between 6 December 2005 and 29 August 2007. |
Mercedes a donné la bague de fiançailles à sa petite amie près de la statue dans le parc où elles s'étaient rencontrées pour la première fois. | Mercedes gave the engagement ring to her girlfriend near the statue in the park where they had first met. |
