What are you, the runt of the family?
Qu'est-ce que t'es, la honte de la famille ?
You, too, if you weren't such a runt.
Toi aussi, si tu n'étais pas un gosse !
And what makes you such an expert on a woman's needs, runt?
Qu'est-ce qui fait de toi un expert en besoins féminins, avorton ?
Different is just a nice way of saying "runt. "
C'est une façon édulcorée de dire "avorton".
Has anyone seen my runt?
Quelqu'un a vu mon avorton ?
Come on, runt, we have to get out of here.
Allez, morveux. Sortons d'ici.
Oh, yeah? And what are you, runt?
Et toi, t'es quoi, avorton ?
Hey, where's the runt?
Où est la poule mouillée ?
First I'm not trustworthy and now I'm the runt of the Society?
Je suis pas digne de confiance et je suis le nabot de la Société ?
Hey, get out of the way, you little runt!
Pousse-toi, sale cabot.
Garrett, I wouldn't have done it any different... even if you are a runt.
Garrett, je ne regrette rien de ma vie. Même si tu n'es qu'un sale morveux.
He's young like a runt.
Ce n'est qu'un gosse.
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order.
Le gringalet de la portée. Le gars tout en bas de l'échelle. Hé, Patchi !
First I'm not trustworthy and now I'm the runt of the Society?
Tout d'abord je ne suis pas digne de confiance et maintenant je suis le pire membre de la Société Amphora ?
I was the golden boy everyone loved, you were the runt Mother didn't want.
J'étais adoré de tout le monde. Tu étais le vilain petit canard dont mère ne voulait pas.
Has anyone seen my runt?
Vous l'avez vu ?
Let's settle this once and for all, runt!
nabot !
The runt of the litter, the guy at the bottom of the pecking order.
- Regarde-le. Le gringalet de la portée. Le gars tout en bas de l'échelle.
Institute tarbajo and human development, defensive driving and road safety, basic, internedio and advanced certificate programs iso 9001 standards and conformity to the runt.
Institut tarbajo et le développement humain, la conduite défensive et la sécurité routière, de base, internedio et avancé des programmes de certificat iso 9001 et la conformité à l'avorton.
Sometimes mothers reject the runt of the litter.
Parfois, les mères rejettent le plus petit de la portée.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
verser
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X