running commentary
- Exemples
No, what I wonder is why I put up with your insipid running commentary for the past three years. Come on, let's go. | Non, ce que je me demande c'est pourquoi je supporte tes commentaires à la con depuis 3 ans. Allez, on y va. |
No, you do not get to give a running commentary on my life. | Non, tu n'as pas le droit de commenter ma vie. |
I'll give a running commentary of what we do. | Je vais commenter ce que nous faisons. |
Sorry, but sometimes I just get exhausted by the running commentary in my head about how to be. | Désolé, mais je n'en peux plus de cette petite voix dans ma tête qui me dicte ma conduite. |
Although Bowditch did not make a translation of this fifth volume, he did make use of relevant portions of this volume in his running commentary in each of the four translated volumes. | Bien que Bowditch n'a pas fait une traduction de ce cinquième volume, il a fait usage des parties pertinentes de ce volume dans son commentaire de fonctionnement dans chacun des quatre cours de la première moitié du XIXe siècle. |
We can incorporate such an element of adaptive intelligence into our model by assuming that the fly's brain contains not only an Actor, but a different group of cells, a "Critic," that provides a running commentary on the Actor's choices. | Nous pouvons incorporer un tel élément d'intelligence adaptative dans notre modèle en assumant que le cerveau de la mouche contient non seulement un Acteur, mais un groupe différent de cellules, un Critique, qui fournit un commentaire ininterrompu des choix de l'Acteur. |
However, Caruana Galizia was best known for her blog - Running Commentary - which she founded in 2008, and which mixed investigative reporting and no-punches-pulled comment. | Cependant, Caruana Galizia était surtout connue pour son blog - Running Commentary - qu'elle a créé en 2008, et qui combinait des articles d'investigation et des commentaires sans reproche. |
