rompre

C'est ce qui arrive quand tu romps avec un sociopathe.
This is what happens when you break up with a sociopath.
Après deux ans, tu romps par un texto ?
After two years, you break up with me over text?
Pour ne pas souffrir plus tard, tu romps sans raison.
Not to suffer later, you break off now without a reason.
Tu prends tes affaires parce que tu romps avec moi.
You're taking your stuff 'cause you're breaking up with me
Tu romps avec lui, et je te rends ta vie.
You break up with him, and I'll give you your life back.
Ça veut dire que tu ne romps pas avec moi ?
This means you're not breaking up with me?
Alors pourquoi tu romps avec lui ?
Then why are you breaking up with him?
Pourquoi est-ce que tu romps avec moi ?
Why are you breaking up with me?
Tu romps avec lui et je te rends ta vie.
You break up with him, and I'll give you your life back.
Alors pourquoi tu romps avec moi ?
But then why are you breaking up with me?
Tu veux dire que tu romps avec moi ?
Are you telling me that you're breaking up with me?
Vas là-bas tout de suite, et romps avec elle.
You go in there, right now, and break up with her.
Parfait, romps. Mais tu sais ce que ça signifie.
Break up with her. But you know what this means.
Va à Poughkeepsie et romps avec elle.
Go to Poughkeepsie and break up with her.
Apparemment, si je ne romps pas avec toi,
Apparently, if I don't break up with you,
C'est là que tu romps avec moi ?
Is this where you break up with me?
c'est pour ça que tu romps avec moi ?
That's why you're breaking up with me?
Tu romps avec lui par lettre ?
You're breaking up with him in a letter?
Je pense que c'est plus facile si je romps .
I think it's easier if I just call it off.
Alors, romps avec elle, qu'on puisse être ensemble.
So... break it off with her so we can be together.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le papier cadeau
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X