Pour commencer le bonus, veuillez sélectionner le pion de votre choix.
To begin the bonus, please select the token of your choice.
Tu pourrais être un pion de ce que l'on sait.
Because you could be an accessory for all we know.
Il voulait un nouveau pion sur l'echiquier pour changer le jeu !
He wanted a new piece on the board to change the game!
On ne peut même pas toucher un pion durant la partie.
You're not even allowed to touch a piece during a game.
Je n'ai été rien d'autre qu'un pion pour vous.
I've been nothing but a player for you guys.
Je crois que vous venez de perdre votre pion le plus précieux.
I think you've just lost your most valuable piece.
C'est pourquoi tu ne dois jamais perdre ton pion de vue..
That is why you never take your eye off the ball.
Vous êtes un pion, rien de plus.
You are a scribe, nothing more.
Tu crois que je suis un pion ?
You think I'm a mark?
Je ne suis peut-être qu'un pion, mais vous êtes le suspect idéal.
I may be expendable, but you're the usual suspect.
Quand vous avez fini de faire les mouvements, cliquez sur le pion déplacé de nouveau.
When you have finished making the moves, click the moved piece again.
Je remplis une demande pour être pion résident à la rentrée.
I'm filling out an application to be an RA in the fall.
Je veux pas être un pion dans leur jeu.
I just don't want to be another piece in their game, you know?
Toute ma vie, je n'ai été qu'un pion dans différentes cours.
All my life, I have been a chess piece in other people's courts.
Parce que vous n'êtes qu'un pion ?
Because you're merely a chess piece?
Après avoir posé un pion, votre adversaire prendra son tour et le jeu continu.
After you have placed a piece, your opponent will take his turn and the game continues.
On n'aura perdu qu'un seul pion. C'est encore jouable.
Yeah, we've lost a game piece. That we can take.
Vous ne pouvez pas vous débarrasser de moi comme d'un pion !
You cannot dispose of my life like it was a chess piece!
Vous savez quoi, vous n'êtes qu'un pion.
You know what, you're a loose end.
Rappelez vous qu'il fut un temps où vous vouliez chaque pion dans le jeu.
Remember there was once a time when you wanted every limb in play.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
la pâte de fruits
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X