pingre

Parce qu'il était trop pingre pour payer un comptable.
Because he was too cheap to hire an accountant.
Ne me dites pas que vous êtes aussi pingre que lui ?
Don't tell me you're as cheap as he is too?
Ce serait inutile si tu n'avais pas été si pingre.
If you hadn't been so stingy we wouldn't need no more.
Il n'y a rien de pire qu'un type pingre en pleine déconfiture.
There's nothing worse than a stingy guy down on his luck
Il a toujours été pingre.
He's always been stingy.
Certains diraient que je suis pingre.
Some people would say I was just cheap.
C'est moi, le pingre de la famille.
I'm the penny pincher in our family.
S'il était pingre, il te donnerait rien ou il te ferait payer.
If he was stingy he wouldn't give you anything or he'd make you pay.
C'est moi, le pingre de la famille.
I am the head of this family unit.
Sois pas si pingre sur le sucre !
Hey, don't be so stingy with them lumps.
Ça fait des années que je n'ai pas été aussi pingre !
It's been years since I tipped that little.
Mais Père sera pingre avec nous si on ne le suit pas.
But not much, staying against Father's wishes.
Elle est si pingre qu'elle utilise les sachets de thé trois fois avant de les jeter.
She's so cheap that she uses tea bags three times before she throws them away.
Je suis pingre.
I'm cheesy with money.
Je suis pingre.
Forget it. I'm cheesy with money.
Elle m'a l'air un peu pingre, peut-être l'est-elle plus que les Écossais, ou que les Génois.
This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese.
C'est la personne la plus pingre que je connaisse.
He is the stingiest person I know.
Tu étais l'homme le plus pingre qui soit.
You were the tightest guy I've ever seen.
Henry n'était pas pauvre. - Il était pingre.
Henry wasn't a poor man, just mean.
Tu me fais passer pour un pingre.
You're making me look cheap.
Mot aléatoire
Lancez les dés et apprenez un nouveau mot dès maintenant !
Pourquoi utiliser le dictionnaire anglais.com ?

LE MEILLEUR DICTIONNAIRE ANGLAIS-FRANÇAIS

Obtenez plus qu'une traduction

Obtenez des exemples et des prononciations pour des millions de mots anglais, de mots français, d'expressions anglaises et d'expressions françaises.

RÉDIGÉS PAR DES EXPERTS

Traduisez en toute confiance

Accédez à des millions de traductions exactes rédigées par une équipe de traducteurs expérimentés du français vers l'anglais et de l'anglais vers le français.

PHRASES D'EXEMPLE EN ANGLAIS ET EN FRANÇAIS

Apprenez par l'exemple

Parcourez des milliers de phrases d'exemple anglais-français dans notre dictionnaire.

CONNECTEZ-VOUS AU MONDE FRANCOPHONE

Exprimez-vous en anglais

Parcourez des traductions nuancées anglais-français et français-anglais pour trouver le mot que vous recherchez.
Le Mot du jour
le pain d'épices
anglais.com est une nouvelle plateforme proposant un dictionnaire bilingue anglais-français et des ressources pour la traduction et l’apprentissage de l’anglais.
RÉSEAUX SOCIAUX
X